Translation of "Nur für interne zwecke" in English
Wir
verwenden
die
personenbezogenen
Daten
Ihres
Kindes
nur
für
interne
Zwecke.
We
only
use
your
child's
personal
information
for
internal
purposes.
CCAligned v1
Protokolldateien
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
Log
files
are
used
for
internal
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
nur
für
interne
Zwecke
erhoben
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
This
data
is
only
collected
for
internal
purposes
and
is
not
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
grundsätzlich
nur
für
interne
Zwecke
vorgesehen.
This
data
is
used
for
internal
purposes,
in
order
to:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
They
are
used
for
internal
purposes
only
and
are
not
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
streng
vertraulich
behandelt.
Personal
information
is
used
for
internal
purposes
only
and
is
treated
as
strictly
confidential.
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Kontaktdaten
mit
(nur
für
interne
Zwecke)
Please
provide
us
your
contact
details
(only
for
internal
use)
CCAligned v1
Die
Daten
werden
von
uns
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
The
data
are
used
by
us
only
for
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
nur
für
interne
Zwecke
verfügbar.
This
area
is
for
internal
purpose
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
zusammengefasst
gesammelt
und
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
This
data
will
be
collected
and
used
for
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Deine
Fotos
werden
nicht
veröffentlicht
sondern
nur
für
interne
Zwecke
benötigt.
Your
pictures
are
not
be
published
and
is
required
only
for
internal
purposes
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
keinesfalls
an
Dritte
weitergegeben.
They
are
exclusively
used
for
intern
purposes
and
will
never
be
transferred
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adressen
sowie
sämtliche
Benutzerdaten
dürfen
nur
für
interne
Zwecke
genutzt
werden.
Email
addresses
and
other
user
data
may
only
be
used
for
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
Teilnehmer
werden
nur
für
interne
Zwecke
elektronisch
verarbeitet.
The
participants'
personal
data
will
be
processed
electronically
for
internal
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
nur
für
interne
Zwecke
und
werden
nicht
an
Dritte
weitergereicht.
Your
data
is
only
meant
for
internal
use
and
will
not
be
passed
on
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
für
interne
Zwecke.
It's
only
for
internal
consumption.
ParaCrawl v7.1
Diese
von
uns
gesammelten
Daten
werden
zusammengeführt
und
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
The
data
we
collect
is
combined
and
used
for
internal
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Personal
data
collected
will
only
be
used
for
internal
purposes
and
will
not
be
disclosed
to
any
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Diese
nur
für
interne
statistische
Zwecke
verwendeten
Informationen
haben
keinen
Personenbezug.
These
data
exclusively
are
used
for
internal
statistics
purposes
and
have
no
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
wird
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
dem
Besucher
nicht
angezeigt.
This
field
is
used
for
internal
purposes
only
and
is
not
displayed
to
the
visitor.
ParaCrawl v7.1
Mai
2007
ordnete
ein
Gericht
die
Veröffentlichung
des
eigentlich
nur
für
interne
Zwecke
erstellten
Berichts
an.
On
May
3,
2007,
a
court
ordered
the
release
of
the
report,
that
was
intended
to
be
used
only
for
internal
purposes.
Wikipedia v1.0
Selbstverständlich
werden
Ihre
Daten
nur
für
interne
Zwecke
benutzt
und
keinesfalls
an
Dritte
weitergegeben.
Of
course
your
data
will
only
be
used
for
internal
purposes
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
von
uns
nur
für
interne
Zwecke
im
Zuge
der
Kundenbeziehung
genutzt.
We
use
your
personal
information
for
internal
purposes
relating
to
customer
relations
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
statistischen
Daten
werden
mit
den
Nutzungsdaten
aller
Besucher
zusammengeführt
und
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
This
statistical
data
is
combined
with
the
usage
data
of
all
visitors
to
the
site
and
only
used
for
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
nur
für
interne
Zwecke
und
für
unsere
Geschäftsbeziehungen
mit
Ihnen.
We
use
your
personal
data
only
for
internal
purposes
and
for
our
business
relationships
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
alle
Ihre
Daten
streng
vertraulich
und
speichern
diese
nur
für
interne
Zwecke.
Your
data
will
be
kept
confidential
and
only
be
used
for
internal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
von
uns
selbstverständlich
vertraulich
behandelt
und
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
Your
data
will
be
treated
confidentially
and
only
used
for
quotations.
CCAligned v1