Translation of "Numerisch gesteuerte" in English

Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen und Steuerungsprogramme für diese sind bekannt.
Numerically controlled machine tools, and control programs for them, are known.
EuroPat v2
Werkstücks ergänzt numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen (NC-Maschinen).
This device, which alLows tools to be changed automatically during the machining of a single unit, supplements the numerically controlled machine tools (NCMT).
EUbookshop v2
Die DE 689 27 719 T2 offenbart eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine.
DE 689 27 719 T2 discloses a numerically controlled machine tool.
EuroPat v2
Vorzugsweise kommen zu diesem Zweck numerisch gesteuerte Messgeräte zum Einsatz.
Numerically controlled measuring devices are preferably used for this purpose.
EuroPat v2
Insgesamt weist die Maschine 20 also sechs numerisch gesteuerte Achsen auf.
In total, the machine 20 thus has six numerically controlled axes.
EuroPat v2
Bei der Fertigungseinrichtung 3 handelt es sich um eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine.
The production device 3 is a numerically controlled machine tool.
EuroPat v2
Sie sind um eine numerisch gesteuerte Spannfutterachse drehbeweglich.
They are rotatable about a numerically controlled chuck axis.
EuroPat v2
Numerisch gesteuerte Maschinen erlauben immer komplexere, genauere und schnellere Vorgänge.
Numerically controlled machines allow invariably more complex, precise and faster procedures.
ParaCrawl v7.1
Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, Numerisch gesteuerte Maschinen- Achsen- und Bewegungsbezeichnungen.
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, "Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature".
DGT v2019
Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, Numerisch gesteuerte Maschinen — Achsen- und Bewegungsbezeichnungen.
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, ’Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature’.
DGT v2019
Bei der eingeführten neuen Technologie handelt es sich um numerisch computergesteuerte Werkzeugmaschinen und numerisch gesteuerte Werkzeuge.
The technology introduced was of computer numerical controlled machine tools and of numerically controlled tools.
EUbookshop v2
Bevor eine numerisch gesteuerte Schleifmaschine in Betrieb genommen werden kannn, muss sie ausgemessen werden.
Before a numerically controlled grinding machine can be put into operation, it must be gauged.
EuroPat v2
Diese Vektoren können die Grundlage für das Programm zur numerisch gesteuerte Bearbeitung von Werkstücken dienen.
These vectors can serve as the basis for the program for the numerically controlled processing of workpieces.
EuroPat v2
Auf der Grundplatte 21 ist neben dem Gehäuse 23 der numerisch gesteuerte Vorschubmotor 22 montiert.
The numerically controlled feed motor 22 is mounted on the base plate 21 next to the housing 23.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner eine numerisch gesteuerte, stangenverarbeitende Drehmaschine der eingangs beschriebenen Gattung.
The invention also relates to a numerically controlled lathe working on rods, of the generic kind specified initially.
EuroPat v2
Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist die Maschine eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine zur Bearbeitung eines Werkstücks.
According to an embodiment the machine is a numerically controlled machine tool for machining a workpiece.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienpult für eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine mit einer integrierten Kühlvorrichtung.
The present invention relates to a control console for a numerically controlled machine tool having an integrated cooling device.
EuroPat v2
Im Stand der Technik sind numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen bekannt, die auf einem Maschinenbett lagern.
The prior art knows numerically controlled machine tools which are supported on a machine bed.
EuroPat v2
Insgesamt weist die Kegelrad-Verzahnmaschine 200 vorzugsweise also acht oder neu numerisch gesteuerte Achsen auf.
Overall, the bevel gear cutting machine 200 thus may have eight or nine numerically-controlled axes.
EuroPat v2
Zur automatisierten Fertigung von Werkstücken kommen Bearbeitungsmaschinen wie beispielsweise numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen zum Einsatz.
Processing machines such as numerically controlled machine tools, for example, are used for the automated production of workpieces.
EuroPat v2
Wir suchen vor allem auch hoch qualifizierte Programmierer und Bediener für numerisch gesteuerte Bearbeitungsmaschinen.
We are particularly seeking highly qualified programmers and operators of digitally controlled machine tools.
ParaCrawl v7.1
Eine numerisch gesteuerte Bewegung zwischen Hauptspindel und Werkstück ist geradlinig auf mindestens drei CNC Achsen möglich.
It is possible to perform a numerically controlled movement between the main spindle and workpiece in a straight line on at least three CNC axes.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist Dreh-Datei mit der besten Leistung von einem Computer numerisch gesteuerte Maschinen erstellt.
Currently, rotary file with the best performance is created by a computer numerical control machines.
ParaCrawl v7.1
Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, "Numerisch gesteuerte Maschinen- Achsen- und Bewegungsbezeichnungen".
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, 'Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature'.
DGT v2019

Related phrases

numerischer werte numerisch gesteuert aus gesteuert
numerisch gesteuertes numerische daten numerische zeichen numerisch gesteuerte
gesteuert durch numerische auswertung