Translation of "Notarzt rufen" in English
Wie
lange
haben
wir,
bis
ich
den
Notarzt
rufen
muss?
How
long
do
we
have
before
I
gotta
call
an
ambulance?
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
den
Notarzt
rufen,
bitte!
Somebody
call
an
ambulance,
please!
OpenSubtitles v2018
Mme
Despierre
hielt
es
nicht
für
nötig,
den
Notarzt
zu
rufen.
Mme
Despierre
found
it
unecessary
to
call
another
doctor.
OpenSubtitles v2018
Yija,
du
solltest
trotzdem
vorsichtshalber
einen
Notarzt
rufen,
okay?
Yiya,
call
an
ambulance
anyway.
Just
to
be
sure,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
seine
Schwester
bewusstlos
vorfindet,
muss
man
den
Notarzt
rufen.
When
you
find
your
sister
unconscious,
you
call
911.
OpenSubtitles v2018
Aber
lassen
Sie
mich
den
Notarzt
rufen.
Just
at
least
let
me
call
the
paramedics.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
den
Notarzt
rufen,
oder...
Maybe
it's
OK,
buddy.
Maybe
we
can
call
911,
or...
OpenSubtitles v2018
Mom,
soll
ich
die
Polizei
oder
den
Notarzt
rufen?
Mom,
I
want
the
police
or
call
an
ambulance?
OpenSubtitles v2018
In
drei
Minuten
werde
ich
den
Notarzt
rufen
müssen.
I'll
be
calling
the
paramedics
in
about
2
and
half
to
3
minutes.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
den
Notarzt
rufen.
Now
I'll
have
to
call
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
ich
muss
den
Notarzt
rufen
oder
so
was.
I
thought
I
was
gonna
have
to
call
911
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einen
Notarzt
rufen
sollen.
I
know.
I
should
have
called
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
den
Notarzt
rufen
müssen.
I
don't
want
to
have
to
call
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
wirklich
einen
Notarzt
rufen!
I
really
think
we
need
to
call
911.
OpenSubtitles v2018
Dann
gilt
es,
umgehend
einen
Notarzt
zu
rufen.
In
this
case,
call
an
ambulance
immediately.
ParaCrawl v7.1
Dann
stets
den
Notarzt
rufen,
Angehörige
benachrichtigen.
In
such
cases,
always
call
an
ambulance
and
inform
relatives.
ParaCrawl v7.1
Jemand
soll
den
Notarzt
rufen.
Someone
call
911.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
den
Notarzt
rufen!
Someone
call
the
ambulance!
OpenSubtitles v2018
Jemand
sollte
den
Notarzt
rufen!
Somebody
call
an
ambulance!
OpenSubtitles v2018
Einer
muss
den
Notarzt
rufen.
Someone
call
911.
OpenSubtitles v2018
Jemand
soll
den
Notarzt
rufen!
Someone
call
an
ambulance!
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Notarzt
rufen?
Should
I
call
an
ambulance?
No!
No,
not
now!
OpenSubtitles v2018