Translation of "Notariell beglaubigen lassen" in English
Vielleicht
sollten
wir
deinen
Kopf
notariell
beglaubigen
lassen.
Maybe
we
should
have
your
head
notarized.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
Ihre
Original-Gründungsdokumente
notariell
beglaubigen
und
lassen
eine
Abschrift
anfertigen.
We
will
have
all
documents
notarized
and
send
you
an
additional
copy.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
wir
unsere
Übersetzungen
für
einen
Preisaufschlag
in
Kanada
notariell
beglaubigen
lassen.
If
necessary
we
can
arrange
for
our
translations
to
be
notarized
in
Canada
for
an
extra
fee.
ParaCrawl v7.1
Nicht
mehr
anrufen,
sie
brauchen
Zeit,
um
das
Ergebnis
„notariell
beglaubigen
zu
lassen“,
deshalb
darf
Vincent
seine
Tarotkarten
und
Raben
für
nächste
Woche
ankündigen
(wo
wohl
die
4
Weitergekommenen
der
letzten
Woche
antreten
werden).
Don’t
phone
in
anymore,
they
need
time
to
have
the
result
“notarially
certified”,
so
Vincent
may
announce
his
tarot
cards
and
his
ravens
for
next
week
(when
I
guess
the
4
who
won
last
week
will
perform
again).
ParaCrawl v7.1
Nicht
mehr
anrufen,
sie
brauchen
Zeit,
um
das
Ergebnis
"notariell
beglaubigen
zu
lassen",
deshalb
darf
Vincent
seine
Tarotkarten
und
Raben
für
nächste
Woche
ankündigen
(wo
wohl
die
4
Weitergekommenen
der
letzten
Woche
antreten
werden).
Don't
phone
in
anymore,
they
need
time
to
have
the
result
"notarially
certified",
so
Vincent
may
announce
his
tarot
cards
and
his
ravens
for
next
week
(when
I
guess
the
4
who
won
last
week
will
perform
again).
ParaCrawl v7.1