Translation of "Normen und standards" in English
Auf
internationaler
Ebene
sind
gemeinsame
Normen
und
Standards
anzuwenden.
Common
rules
and
standards
should
be
applied
on
an
international
level.
Europarl v8
Die
Überwachungsbehörden
im
Bereich
der
Normen
und
Standards
unterstehen
zur
Zeit
verschiedenen
Ministerien.
Inspection
bodies
in
the
area
of
standards
and
technical
norms
currently
fall
under
different
ministries.
TildeMODEL v2018
Zur
Speicherung
von
strukturiertem
Text
wurden
mehrere
Normen
und
Standards
entwickelt.
There
are
several
standards
for
storing
structured
text.
EUbookshop v2
Die
GFS
kann
an
der
Entwicklung
gemeinsamer
Normen
und
Standards
mitwirken.
The
JRC
has
a
role
to
play
in
doing
the
research
needed
to
set
up
norms
and
standards.
EUbookshop v2
Sie
brauchen
erstens
einen
einfachen
und
zielgerichteten
Zugang
zu
Normen
und
Standards.
What
they
need
first
is
simple
and
direct
access
to
standards
and
technical
regulations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
verhelfen
Ihnen
zur
Einhaltung
internationaler
Normen
und
Standards
für
unbemannte
Fluggeräte.
Our
services
can
help
you
make
sure
your
UAVs
meet
international
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt
alle
europäischen
Normen
und
Standards
CE
FCC15
USA.
Meets
all
European
standards
and
CE
standards
FCC15
USA.
CCAligned v1
Wir
kennen
alle
relevanten
Normen
und
Standards
und
informieren
Sie
proaktiv
über
Änderungen.
We
are
familiar
with
all
relevant
standards
and
will
inform
you
proactively
of
any
changes.
CCAligned v1
Paradine
unterstützt
auch
die
folgenden
Normen
und
Standards:
Paradine
also
support
the
following
standards:
CCAligned v1
Normen,
Standards
und
Richtlinien
geben
dafür
notwendige
Orientierung.
Standards
and
guidelines
provide
the
orientation
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Beschichtungen
erfüllen
dabei
die
Forderungen
der
einzuhaltenden
Normen
und
Standards.
All
our
coatings
meet
the
requirements
of
the
applicable
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Als
Referenzrahmen
für
die
Bildqualität
dienen
FotoHub
international
anerkannte
Normen
und
Standards.
Internationally
recognized
norms
and
standards
serve
as
the
reference
framework
for
the
image
quality
for
FotoHub.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Normen
und
Standards
werden
alle
paar
Jahre
überprüft.
International
norms
and
standards
are
reviewed
every
few
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
erfüllen
die
gesetzlichen
Normen
und
Standards
bezüglich
Gesundheit
und
Anwendungssicherheit.
Our
products
must
fulfil
agreements
and
legal
norms
and
standards
regarding
health
and
safety
during
use.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Testlabor
setzen
wir
neue
Normen
und
Standards.
We
set
the
new
standard
in
our
own
test
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Normen
und
Standards,
IT-Sicherheit
und
Datenschutz
spielen
deshalb
eine
zentrale
Rolle.
Unified
standards,
IT
security
and
data
protection
therefore
play
a
crucial
role.
ParaCrawl v7.1
Noch
etwas:
Energie
wird
im
Einklang
mit
bestimmten
Normen
und
Standards
produziert.
And
another
thing:
electricity
is
provided
in
line
with
set
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Sicherheit
betrifft,
halten
wir
uns
an
die
Normen
und
Standards.
Moreover,
in
terms
of
security,
we
follow
all
applicable
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Schulungsprogramme,
die
die
Normen
und
Standards
der
wichtigsten
europäischen
Schulen
erfüllen.
Training
courses
that
meet
the
standards
and
standards
of
the
European
grandes
écoles.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
definitiv
die
Normen
und
Standards
für
GaN
mitgestalten.
We
definitely
want
to
help
to
establish
standards
for
GaN.
ParaCrawl v7.1
Die
SZMF
beteiligt
sich
daneben
aktiv
an
der
Mitgestaltung
relevanter
Normen
und
Standards.
In
addition,
SZMF
actively
participates
in
deciding
the
relevant
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Warum
Normen
und
Standards
in
der
Slavistik
gegenwärtig
ein
Problem
sind.
Why
Standards
and
Norms
are
a
Current
Problem
within
Slavistics
(Abstract)
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
entsprechen
den
internationalen
Normen
und
Standards.
All
products
conform
with
international
norms
and
standards.
CCAligned v1
Die
Tore
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
europäischen
Normen
und
Standards
durchgeführt.
The
gates
are
carried
out
in
accordance
with
the
European
norms
and
standards.
CCAligned v1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Normen,
Standards
und
gesetzlichen
Vorschriften?
What
is
the
difference
between
norms,
standards
and
legal
requirements?
CCAligned v1
Das
VICODA
Qualitätsmanagementsystem
gewährleistet
die
Erfüllung
nationaler
und
internationaler
Normen
und
Standards.
The
VICODA
quality
management
system
guarantees
compliance
with
national
and
international
norms
and
standards.
CCAligned v1
Wieso
sollte
ich
Normen
und
Standards
nutzen?
Why
should
I
use
standards?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Normen
und
Standards
finden
und
anwenden?
How
can
I
find
and
apply
standards?
CCAligned v1