Translation of "Standards und normen" in English
Es
gibt
Bestimmungen,
Standards
und
Normen
zur
Verhütung
von
Unfällen.
There
are
regulations,
standards
and
norms
in
place
to
prevent
accidents.
Europarl v8
Bei
der
Beurteilung
werden
die
einschlägigen
Regeln,
Standards
und
Normen
zugrunde
gelegt.
Any
assessment
will
follow
the
relevant
rules,
standards
and
norms.
TildeMODEL v2018
Wir
realisieren
komplexe
Software-
und
Systemtests
für
alle
relevanten
Standards
und
Normen.
We
conduct
complex
software
and
system
tests
for
all
defined
standards
and
norms.
CCAligned v1
Super
Spacer®
wurde
getestet
und
erfüllt
die
folgenden
Standards
und
Normen:
Super
Spacer®
has
been
tested
and
complies
with
the
following
standards
and
directives:
CCAligned v1
Alle
unsere
Produkte
entsprechen
den
höchsten
internationalen
Standards,
Normen
und
Verordnungen
...
All
products
meet
the
highest
international
standards,
norms
and
regulations...
CCAligned v1
Denn
die
Einhaltung
von
Standards
und
Normen
erhöht
die
Erlernbarkeit
Ihres
UIs.
Complying
with
norms
and
standards
will
make
your
UI
that
much
easier
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Nach
höchsten
Standards
und
strengsten
Normen
geprüft.
Tested
to
the
highest
and
strictest
standards..Â
ParaCrawl v7.1
Viele
Standards
und
Normen
sind
dafür
entwickelt
worden.
Many
norms
and
standards
have
been
devised
for
the
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionstechnik
ist
nach
der
europäischen
und
globalen
technologischen
Standards
und
Normen.
Production
technology
complies
with
the
European
and
worldwide
technological
norms
and
standards.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
entsprechen
den
internationalen
Standards
und
gültigen
DIN-Normen.
Our
products
comply
with
international
standards
as
well
as
the
relevant
DIN
and
valid
standards.
CCAligned v1
Für
die
Dichtebestimmung
gibt
es
zahlreiche
Standards
und
Normen.
Many
standards
and
norms
exist
for
density
determination.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Fahrzeuge
sämtliche
gesetzlichen
Standards
und
Normen
erfüllen.
This
means
that
the
vehicles
comply
with
all
legal
standards
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Hinweise
zu
weiteren
zu
berücksichtigen
Standards
und
Normen
gegeben.
In
addition,
it
refers
to
further
standards
to
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Nach
neusten
Standards
und
Normen
fertig
wir
hier
ihre
Schaltanlagen.
We
manufacture
your
switchgears
according
to
the
latest
standards
and
norms.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Spezifikationen,
Standards
und
Normen
werden
verwendet
und
erweitert.
Existing
specifications,
standards
and
norms
will
be
used
and
extended.
ParaCrawl v7.1
Alle
Länder
haben
jedoch
nicht
die
gleichen
Standards
und
Normen.
However,
all
countries
do
not
have
the
same
standards
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
ermöglichen,
müssen
neue
technische
Standards
und
Normen
entwickelt
werden.
To
allow
this
new
technical
standards
and
norms
must
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Besprechen
Sie
internationale
IT-Standards
und
-Normen
mit
renommierten
Branchenexperten.
Discuss
international
IT
standards
and
norms
with
renowned
industry
experts.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunststoff
entspricht
den
heutigen
Standards
und
Normen,
er
verändert
sich
nicht.
The
plastic
is
fully
in
compliance
with
current
standards
and
directives,
and
does
not
change.
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
erfüllen
zudem
die
wichtigsten
Standards
und
Normen
für
elektronische
Produkte.
All
modules
also
meet
the
most
important
standards
and
norms
for
electronic
products.
ParaCrawl v7.1
Welche
Standards
und
Normen
müssen
Sie
einhalten?
Which
standards
and
norms
do
you
need
to
comply
with?
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielen
bei
diesen
kooperativen
Geschäftsmodellen
Standards
und
Normen?
What
role
will
standards
play
in
these
cooperative
business
models?
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Entwicklung
von
gemeinsamen
Standards
und
Normen.
The
development
of
common
standards
and
norms
is
also
important
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Fundstellen
der
einschlägigen
Rechtsvorschriften,
Vorschriften,
Standards
und
Normen
an.
Give
references
to
relevant
legislation,
regulation,
standards
and
norms.
DGT v2019
In
der
Regelsollten
alle
EIB-Projekte
im
Einklang
mit
dennationalen
Standards
und
den
EU-Normen
stehen.
As
a
rule,all
EIB
projects
should
comply
with
national
and
EU
standards.
EUbookshop v2
In
einigen
Fallstudien
werden
prozeßorientierte
Ansätze
der
Evaluation
im
Rahmen
betriebsübergreifender
Standards
und
Normen
reahsiert.
In
some
case
studies,
processoriented
approaches
to
evaluation
are
carried
out
in
the
context
of
multi-enterprise
standards.
EUbookshop v2
Mit
SPDS,
versiegelter
Transport,
erfüllen
sie
alle
geltenden
europäischen
Standards
und
Normen.
With
the
SPDS
for
sealed
transport
you
comply
with
all
valid
European
standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werte
basieren
auf
nachhaltigem
und
umweltfreundlichem
Handeln
unter
Orientierung
an
internationalen
Standards
und
Normen.
Our
values
are
based
on
sustainable
and
environmentally
friendly
practices
that
follow
international
standards
and
norms.
CCAligned v1