Translation of "Normaler geschäftsbetrieb" in English

A normal course of business will no longer exist if the buyer defaults on his payment obligations to us one month after falling into arrears, or if one of his bills of exchange is protested, payment stops or an application for insolvency is lodged.

There is nothing special when a foreigner is losing his reputation in Thailand being blamed for nothing, being cheated or robbed by a Thai bar lady, but this is the "normal habit" of eternity of puberty in Thailand and any robbery is a success for the Thai bar lady and her family.

Foreigners loose their reputation with wild Thai bar-ladies - 5 minutes shot There is nothing special when a foreigner is losing his reputation in Thailand being blamed for nothing, being cheated or robbed by a Thai bar lady, but this is the "normal habit" of eternity of puberty in Thailand and any robbery is a success for the Thai bar lady and her family.

In what is called „normal business life“, there is a term for it: defalcation.

In some cases, Adobe needs to send you "transactional" emails relating to normal business operations.

The ILAAP assesses Triodos Bank's liquidity adequacy during normal business activities and in times of stress.

An activity pursued by the beneficiary in accordance with Article 2 (1) (b), where it includes the exercise of a permanent authority from one or more insurance undertakings empowering the person concerned, in respect of certain or all transactions falling within the normal scope of the business of the undertaking or undertakings concerned, to enter in the name of such undertaking or undertakings into commitments binding upon it or them, shall be regarded as equivalent to the activity referred to in Article 2 (1) (a).

The Authority considers therefore that Mesta AS received an economic advantage which it would not have received during the normal course of business.

The Authority has therefore taken the view that the reimbursement by the State to Mesta AS of the costs incurred under the items entitled ‘moving’ and ‘commuting’ constitutes an economic advantage which Mesta AS would not have received in the normal course of its business.

The ban does not cover acquisitions that (i) take place in the ordinary course of banking business in the management of existing claims in respect of ailing firms or (ii) that are made in the context of private equity business.

In particular, the bank should be able to generate an appropriate return on equity, while covering all costs of its normal operations and complying with the relevant regulatory requirements.

In particular, the bank should be able to generate appropriate return on equity, while covering all costs of its normal operations and complying with the relevant regulatory requirements.

According to point 13 of the Restructuring Communication, the bank must be able to generate an appropriate return on equity, while covering all costs of its normal operations and complying with the relevant regulatory requirements.

Let us help you integrate our perfectly adapted systems in parallel to the normal business and co-create them - you do not even have to stop!

This data is generated during Telefónica Deutschland's normal operations when mobile phones communicate with mobile cell sites while using the internet or making calls, for instance.

Professional UV/VIS Spectrophotometer installation provides all that you need in order to focus on your daily business.

In the ordinary course of business, we may share some personal information with Medtronic affiliates or third party companies that we hire to perform services or functions on our behalf.

Personal data are used by De’Longhi Group performing normal business activities and whilst carrying out the requests of the relevant data subject (hereinafter “Data Subject”).