Translation of "Normale werte" in English

Alle Systeme zeigen normale Werte an.
All systems report normal, captain.
OpenSubtitles v2018

Toxikologie und Blutbild haben normale Werte gezeigt.
Toxicology and blood work have shown normal levels.
OpenSubtitles v2018

Gemeinschaft für normale Bedingungen festgesetzten Werte lagen.
Community Directive for normal conditions over a period of time.
EUbookshop v2

Was heisst " normale Werte" ?
What does " normal levels" mean?
OpenSubtitles v2018

Immunmodulator - Stellt das Immunsystem auf normale Werte wieder her.
Immunomodulator - restores the immune system to normal values.
CCAligned v1

Fünf Minuten später sank meine Temperatur auf normale Werte.
Five minutes later, my temperature dropped to normal.
ParaCrawl v7.1

Teststreifen zur Messung vom kH- und pH-Wert zeigten normale Werte an.
Test strips for measuring KH and pH values indicate that the values are normal.
ParaCrawl v7.1

Die Exposition gegenüber Spironolacton kann den Bluthochdruck auf normale Werte senken.
Exposure to spironolactone can reduce high blood pressure to normal levels.
ParaCrawl v7.1

Kinder haben die Körpertemperatur auf normale Werte abgesenkt.
Children have decreased body temperature to normal values.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse können zeigen normale Werte.
The results may show normal levels.
ParaCrawl v7.1

Dies hilft, die natürlichen Magen-Darm-Organismen wieder auf normale Werte zu bringen.
This helps to restore the natural gastrointestinal organisms to normal levels.
ParaCrawl v7.1

Eine Tasse Kaffee reduziert außerdem den Druck auf normale Werte und lindert Schmerzen.
A cup of coffee will also reduce the pressure to normal values and relieve pain spasm.
ParaCrawl v7.1

Aber auch folgender Screenshot zeigt normale Werte: (NAFC ausgeschalten)
But also the following screenshot illustrates normal values (NAFC switched off):
CCAligned v1

Normale Werte können je nach Alter variieren.
Normal values may vary depending on age.
ParaCrawl v7.1

Werte die über der oberen Linie liegen, sind wahrscheinlich gute normale Werte.
Values that are above the upper line are likely to be good normal values.
ParaCrawl v7.1

Normale SVV-Werte betragen weniger als 10 bis 15 % bei kontrollierter mechanischer Beatmung.
Normal SVV values are less than 10-15% on controlled mechanical ventilation.
ParaCrawl v7.1

Nach Angaben der WHO 2010 Kriterien werden normale Spermiogramm Werte im Folgenden aufgelistet:
According to WHO 2010 criteria, normal spermiogram values are listed below:
ParaCrawl v7.1

Normale Werte können durch die Macht von Insta außer Kraft gesetzt werden.
Normal values can be overridden by the power of the platform.
ParaCrawl v7.1

Durch diesen Prozess wird der Blutzuckerspiegel wieder auf normale Werte gesenkt.
This process returns the body's blood sugar to a normal level.
ParaCrawl v7.1

Bei 4 Grad Bluthochdruck kehrt der Blutdruck niemals auf normale Werte zurück.
With 4 degrees of hypertension, blood pressure never returns to normal levels.
ParaCrawl v7.1

Normale Werte liegen zwischen 95 bis 100 % Sättigung.
Normal levels are between 95 to 100 percent saturation.
ParaCrawl v7.1

Es sollten dann regelmäßige Leberfunktionstests erfolgen, bis die Transaminasenwerte wieder auf normale Werte zurückgegangen sind.
Therapy should be discontinued if the increase in serum transaminases exceeds 3X upper limit of normal and liver function tests should be performed regularly until serum transaminases return to normal.
EMEA v3

Die Tiere weisen 1 bis 2 Tage nach Erreichen der höchsten Temperatur wieder normale Werte auf.
The animals return to normal 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
ELRC_2682 v1

Nach Absetzen von Thymanax gingen die Transaminasenwerte bei diesen Patienten gewöhnlich auf normale Werte zurück.
When Thymanax was discontinued in these patients, the serum transaminases usually returned to normal levels.
EMEA v3

Nach Absetzen von Valdoxan gingen die Transaminasenwerte bei diesen Patienten gewöhnlich auf normale Werte zurück.
When Valdoxan was discontinued in these patients, the serum transaminases usually returned to normal levels.
EMEA v3