Translation of "Pädagogischer wert" in English
Kinder
und
Jugendliche
haben
wieder
Freude
am
Sparen,
ein
unschätzbarer
pädagogischer
Wert.
Children
and
young
people
at
long
last
like
to
save
again,
an
invaluable
educational
value.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sein
pädagogischer
Wert?
Which
is
its
pedagogical
value?
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
sprichwörtlich
kinderleichte
Handhabung
standen
für
die
Erfinder
dieses
Systembaukastens
ebenso
im
Vordergrund
wie
sein
hoher
pädagogischer
Wert,
der
die
Kreativität
fördert
und
Zusammenhänge
deutlich
macht.
Not
only
the
simple
and
literally
easy
handling
of
this
modular
system
were
in
the
foreground
for
the
inventors,
but
also
its
high
educational
value
that
encourages
creativity
and
makes
connections
clear
and
understandable.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Sprachwissenschaftler
noch
nicht
vollständig
verstanden
haben,
inwiefern
sie
den
Spracherwerb
erleichtern
–
es
wäre
nämlich
extrem
schwierig,
die
erforderlichen
Sprachkompetenzen
zu
isolieren
–
konnte
ihr
pädagogischer
Wert
bewiesen
werden.
Although
linguists
have
not
completely
understood
how
it
facilitates
language
acquisition--it
would
be
extremely
difficult
to
isolate
the
language
competencies
that
are
employed--many
have
attested
to
its
pedagogical
value.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
nachwachsenden
Rohstoff
und
die
vielfältigen
Verarbeitungs-
und
Kombinationsmöglichkeiten
(Lignin,
Fasal)
werden
Spielsachen
aus
Holz
im
Allgemeinen
eine
hohe
Nachhaltigkeit
und
ein
hoher
pädagogischer
Wert
zugeschrieben.
With
wood
being
a
renewable
raw
material
and
given
the
many
versatile
ways
in
which
it
can
be
processed
and
combined
(lignin,
fasal),
toys
made
of
wood
are
generally
considered
highly
sustainable
and
are
perceived
to
have
high
educational
value.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
nachwachsenden
Rohstoff
und
die
vielfältigen
Verarbeitungs-
und
Kombinationsmöglichkeiten
(Lignin,
Fasal,
Bambus)
werden
Spielsachen
aus
Holz
im
Allgemeinen
eine
hohe
Nachhaltigkeit
und
ein
hoher
pädagogischer
Wert
zugeschrieben.
With
wood
being
a
renewable
raw
material
and
given
the
many
versatile
ways
in
which
it
can
be
processed
and
combined
(lignin,
fasal,
bambus),
toys
made
of
wood
are
generally
considered
highly
sustainable
and
are
perceived
to
have
high
educational
value.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gewinnt
der
Irrtum
pädagogischen
Wert
und
wird
zum
Werkzeug
des
Lernens.
So
error
acquires
an
educational
value
and
becomes
a
learning
tool.
EUbookshop v2
Die
Verwendung
der
Knete
im
Spiel
ist
von
besonderem
pädagogischem
Wert.
The
endeavors
in
the
individual
to
do
something
represent
pedagogic
value.
WikiMatrix v1
Die
Geschichten
haben
zudem
einen
pädagogischen
Wert.
Their
stories
also
have
an
educational
value.
EUbookshop v2
Byrd
spricht
der
Sammlung
einen
pädagogischen
und
unterhaltenden
Wert
zu.
Byrd
argues
that
the
collection
has
pedagogic
as
well
as
amusement
value.
WikiMatrix v1
Vor
einer
Aufnahme
in
das
Portal
wird
der
pädagogische
Wert
aller
Materialien
geprüft.
Before
inclusion
in
the
portal,
all
learning
resources
will
be
assessed
on
their
pedagogic
value.
ParaCrawl v7.1
Welchen
pädagogischen
Wert
hat
das
Bußsakrament
für
die
Pönitenten?
What
is
the
pedagogical
value
of
the
sacrament
of
Penance
for
penitents?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
sie
doch
irgendeinen
pädagogischen
Wert
...".
Maybe
they
have
some
educational
value
after
all?"
EUbookshop v2
Unter
anderem
steigert
es
das
Selbstwertgefühl
und
hat
einen
besonderen
pädagogischen
Wert.
Among
other
things,
it
increases
self-esteem
and
has
a
special
educational
value.
CCAligned v1
Diese
interaktiven
Spiele
haben
viel
pädagogischen
Wert
und
macht
Spaß.
These
interactive
games
have
lot
of
educational
value
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Wie
schätzen
Sie
den
pädagogischen
Wert
des
Materials
ein?
How
do
you
estmate
the
pedagogic
value
of
the
materials?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nur
unterhaltsam
oder
hat
es
einen
pädagogischen
Wert?
Is
it
just
entertaining
or
does
it
have
any
educational
value?
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Qualität
und
den
pädagogischen
Wert
aus.
The
models
are
distinguished
by
their
high
quality
and
pedagogical
value.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Geschichten
haben
pädagogischen
Wert.
Their
stories
have
an
educational
value.
EUbookshop v2
Diese
Anzeige
hat
einen
pädagogischen
Wert,
sie
belohnt
die
angewendete
Disziplin
oder
warnt
bei
Überschreitungen.
This
display
has
a
pedagogical
value,
it
rewards
the
discipline
exercised
or
gives
warning
for
excesses.
EuroPat v2
Wenn
das
Gesetz
beispielsweise
die
Verbindung
Homosexueller
gutheißt,
geht
der
pädagogische
Wert
des
Gesetzes
verloren.
It’s
true
that
if
the
law
approves
homosexual
unions,
for
example,
the
pedagogic
value
of
law
vanishes.
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
die
Debatte
bereits
weiter
ist
und
die
Bürger
umfassend
einbezieht,
wurde
sichtbar,
dass
sie
schon
von
sich
aus
einen
großen
pädagogischen
Wert
im
Hinblick
auf
das
europäische
Projekt
hat.
Wherever
the
debate
has
broadened
to
take
in
the
public
at
large,
this
has
in
itself
had
a
substantial
educational
value
in
terms
of
telling
people
about
the
European
project.
TildeMODEL v2018