Translation of "Normal entflammbar" in English
Das
Material
ist
nur
schwer
bis
normal
entflammbar
(Klasse
C-fl).
The
material
is
flame-resistant
to
normally
inflammable
(Class
C-fl).
ParaCrawl v7.1
Die
aquatherm
PP-R
Rohrleitungssysteme
erfüllen
die
Anforderungen
der
Baustoffklasse
B
2
DIN
4102
(normal
entflammbar).
The
aquatherm
PP-R
pipe
systems
comply
with
the
requirements
of
the
fire
classification
B2
DIN
4102
(normal
inflammable).
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften:
Die
angebotene
Qualität
entspricht
der
Baustoffklasse
B2,
normal
entflammbar,
und
darf
daher
nicht
in
öffentlichen
Gebäuden
oder
Veranstaltungsräumen
eingesetzt
werden.
Attributes:
The
quality
of
the
product
on
offer
corresponds
to
the
German
construction
material
class
B2
–
normal
combustibility
-
and
it
is
therefore
not
allowed
to
be
used
in
public
buildings
or
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bedarf
an
Polyurethanschaumstoffen
mit
verbessertem
Brandverhalten
(Klassifikation
nach
DIN
4102:
mindestens
B2
"normal
entflammbar")
war
daher
eine
Forderung.
Accordingly,
there
is
a
need
for
polyurethane
foams
having
improved
fire
behavior
(DIN
4102
classification:
at
least
B2
"normally
inflammable").
EuroPat v2
Bahn
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Reflexionsschicht
normal
entflammbar
ist,
also
der
Brandschutzklasse
B
2
zugeordnet
wird.
Reflective
layer
according
to
claim
1,
wherein
the
reflective
layer
has
normal
flame
resistance,
being
classified
as
fire
protective
class
B
2
.
EuroPat v2
Die
Qualität
entspricht
der
Baustoffklasse
B2,
normal
entflammbar,
daher
darf
das
Material
ohne
Rücksprache
mit
den
zuständigen
Behörden
nicht
in
öffentlichen
Gebäuden
oder
Veranstaltungsräumen
eingesetzt
werden.
This
product
corresponds
to
the
construction
material
class
B2
(German
norm),
i.e.
normal
inflammability,
which
means
that
it
can
not
be
used
in
public
spaces
or
exhibition
rooms
without
prior
consultation
with
the
proper
authorities.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
farbigen
Typen
von
PLEXIGLAS®
gilt
die
Einstufung
nach
DIN
4102
als
B2,
und
nach
DIN
EN
13501
in
Klasse
E,
normal
entflammbar,
nicht
brennend
abtropfend.
The
colored
grades
of
PLEXIGLAS®
are
also
rated
B2,
normally
flammable,
to
DIN
4102and
in
Class
E
according
to
DIN
EN
13501.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
entspricht
der
Baustoffklasse
B2,
normal
entflammbar,
daher
darf
das
Material
nicht
ohne
Rücksprache
mit
den
zuständigen
Behörden
in
öffentlichen
Gebäuden
oder
Veranstaltungsräumen
eingesetzt
werden.
This
product
corresponds
to
the
construction
material
class
B2
(German
norm),
i.e.
normal
inflammability,
which
means
that
it
can
not
be
used
in
public
spaces
or
exhibition
rooms
without
prior
consultation
with
the
proper
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotene
Qualität
entspricht
der
Baustoffklasse
B2,
normal
entflammbar
und
darf
daher
ohne
Rücksprache
mit
den
zuständigen
Behörden
nicht
in
öffentlichen
Gebäuden
oder
Veranstaltungsräumen
eingesetzt
werden.
This
product
corresponds
to
the
construction
material
class
B2
(German
norm),
i.e.
normal
inflammability,
which
means
that
it
can
not
be
used
in
public
spaces
or
exhibition
rooms
without
prior
consultation
with
the
proper
authorities.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
VIP
mit
allgemeiner
bauaufsichtlicher
Zulassung
sind
als
normal
entflammbar
klassifiziert
(Baustoffklasse
B2
nach
DIN
4102).
All
VIPs
with
a
national
technical
approval
are
classified
as
normally
inflammable
(Construction
Material
Class
B2
to
DIN
4102).
ParaCrawl v7.1
Alle
Typen
brennen
jedochmit
geringer
Rauchentwicklung
sowie
rauchgastoxikologisch
unbedenklich
und
sind
darüber
hinaus
nach
DIN
4102
als
B2,
normal
entflammbar
und
nicht
brennend
abtropfend,
sowie
nach
DIN
EN
13501
in
Klasse
E,
nicht
brennend
abtropfend,eingestuft.
However,
all
grades
usually
form
little
smoke
in
the
event
of
fire,
and
the
smoke
is
toxicologically
inoffensive.
Moreover,
they
are
rated
B2,
normally
flammable,
to
DIN
4102,
without
burning
droplets,
and
in
Class
E
according
to
DIN
EN
13501.
ParaCrawl v7.1
Die
Entzündbarkeit
von
PLEXIGLAS®
ist
nach
DIN
4102
und
DIN
EN
13501
als
"normal
entflammbar"
eingestuft
–
vergleichbar
mit
der
von
anderen
Werkstoffen
der
Baustoffklasse
B2,
z.B.
Holz.
PLEXIGLAS®
is
rated
as
normally
flammable
to
DIN
4102
and
DIN
EN
13501,
comparable
with
other
materials
rated
B2,
e.g.
wood.
ParaCrawl v7.1
Abteilung
1
beschreibt
eine
Umgebung,
in
der
stets
oder
zeitweise
unter
normalen
Betriebsbedingungen
entflammbare
Konzentrationen
brennbarer
Gase,
Flüssigkeiten,
Dämpfe
oder
Stäube
vorliegen
oder
in
der
leicht
entflammbare
Fasern
und
Flugstäube
entstehen,
in
der
damit
umgegangen
wird
oder
in
der
diese
verwendet
werden.
Division
1
designates
an
environment
where
ignitable
concentrations
of
flammable
gases,
liquids,
vapors
or
dusts
can
exist
some
of
the
time
or
all
of
the
time
under
normal
operating
conditions,
or
where
easily
ignitable
fibers
and
flyings
are
manufactured,
handled
or
used.
ParaCrawl v7.1