Translation of "Nordwestlich von" in English

Sie liegt etwa zehn Kilometer nordwestlich von Porto am Atlantik.
It is bordered to the south by the city of Porto and lies within the Greater Porto subregion.
Wikipedia v1.0

Unmittelbar nordwestlich der Ortslage von Ulrichstein befindet sich die Quelle des Flusses Ohm.
Just northwest of town is the source of the river Ohm.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, etwa 60 km nordwestlich von Montreal.
The Dumont and the Lefebvre conceded the farmland to colonists coming mostly from the region lying north of Montreal.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien rund 40 km nordwestlich von Joensuu.
The municipality has a population of () and covers an area of of which is water.
Wikipedia v1.0

Die Stadt liegt rund 40 km nordwestlich des Zentrums von Detroit.
The city is located approximately northwest of the center of Detroit, and northeast of the center of Ann Arbor.
Wikipedia v1.0

Er liegt südöstlich des Kraters Numerov und nordwestlich von Ashbrook.
Southeast of the rim is the crater Ashbrook.
Wikipedia v1.0

Februar 1966 nordwestlich von Wladiwostok, als er betrunken vor einen Zug trat.
While drunk, he stepped in front of a train near the Ippolitovka station, northwest of Vladivostok.
Wikipedia v1.0

Der Fluss entspringt nordwestlich von Masterton in den Tararua Ranges.
The river's headwaters are in the Tararua Ranges northwest of Masterton.
Wikipedia v1.0

Soho ist der Name des Stadtviertels nordwestlich der Innenstadt von Birmingham.
The name is an abbreviation of South House, denoting that it was located to the south of Handsworth.
Wikipedia v1.0

Sie liegt nördlich der Westspitze der Alaska-Halbinsel und nordwestlich von Cold Bay.
The island lies north of the western tip of the Alaska Peninsula, and northwest of the mainland city of Cold Bay.
Wikipedia v1.0

Es liegt 19 km nordwestlich von Darlington am Fluss Wear.
It is located about northwest of Darlington and southwest of Durham at the confluence of the River Wear with its tributary the River Gaunless.
Wikipedia v1.0

Dieser Park mit 122 Quadratkilometern Fläche liegt 340 Kilometer nordwestlich von Mount Isa.
The park is northwest of Mount Isa or northwest of Brisbane.
Wikipedia v1.0

Die landwirtschaftlich geprägte Kleinstadt liegt nordwestlich von Gilgandra am Castlereagh Highway.
It lies on the Castlereagh Highway north-west of Gilgandra.
Wikipedia v1.0

August befand sich das System etwa 370 km nordwestlich von Guam.
On the evening of that day, the system was located about northwest of Guam.
Wikipedia v1.0

Die Stadt liegt ungefähr 240 Kilometer nordwestlich von Johannesburg.
It lies in the Marico valley, approximately 240 kilometres northwest of Johannesburg.
Wikipedia v1.0

Whangaroa liegt 8 km nordwestlich von Kaeo und 45 km nördlich von Okaihau.
Whangaroa is 8 km north-west from Kaeo and 35 km northwest from Kerikeri.
Wikipedia v1.0

Es liegt wenige Kilometer östlich von Chojnów und nordwestlich von Legnica.
It lies approximately east of Chojnów, north-west of Legnica, and west of the regional capital Wroc?aw.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nordwestlich von Crotone.
In 1916, the town passed from the Province of Cosenza to that of Catanzaro.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer nordwestlich von Belluno am Nationalpark Belluneser Dolomiten.
It is located about north of Venice and about northwest of Belluno.
Wikipedia v1.0

Sie liegt gut 50 km nordwestlich vom Stadtkern von Los Angeles.
It is in the northwestern part of the Greater Los Angeles Area, approximately from Downtown Los Angeles and is also less than from the Los Angeles city neighborhood of Woodland Hills.
Wikipedia v1.0

Sieben Kilometer nordwestlich von Dill liegt der Flughafen Hahn.
Seven kilometres northwest of Dill lies Frankfurt-Hahn Airport.
Wikipedia v1.0