Translation of "Nochmals geändert" in English

A third orbit change came on January 15 328.7 by 345.4 km.

After World War II, the path of the road was changed again.

Furthermore the Backstab of the Spy was changed again.

In the mid 1980s, the course was once again revised.

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.

During the construction of the Cologne-Frankfurt high-speed railway, the route was changed once again in Cologne.

Scheme No N 272/98 was changed again on 27 July 2000, with the adoption of Resolutions Nos 33/4 and 33/6.

This plan was further amended and endorsed in the 2010 ICCAT Annual Meeting by way of ICCAT Recommendation 10-04 [3].

At the Council meeting on 16 December 1991 the EC changed these proportions, allocating 100 million ECU to the supply of agricultural products and 95 million ECU to food supplies.

Overall the legislation is partially aligned on the acquis, and considerable further efforts are needed, especially on legislation and supervision in the sectors of insurance and investment services and securities, and on coordination between all supervision authorities.

Therefore, after this point of time t4, the speed of carriage 186 is changed once more to adjust it to the lowering speed RBG of ring rail 114.

In recent decades, especially in the western industrialized countries, the relationship of man to his domestic animals has once more changed fundamentally.

From 1940, the livery colours were changed again, for example, from December 1941 the iron roofs of covered wagons were painted black-brown (not a RAL colour) and, from, 1943, in a grey-black colour (RAL 7021).

All this will be in vain if subsequently the text is changed again in the light of an appeal or the patent is revoked.

Then they are controlled again by putting them next to each other and if necessary they are changed again and only now they are transported to the pyramid.

If the effective value decreases, the scaling factor is once more varied in the same direction, and the effect on the effective value of the differential current is checked again.

Only at the last moment of the movement is the direction of movement of the pivotable headrest unit 350 changed again, with the result that it pivots back clockwise to a slight extent and then comes to rest on the upper end surface of the backrest unit 350 .

If, for example, the containers in this row are initially lifted slightly only on their side that faces the transport surface, whereby the orientation of the containers of this row changes, the orientation of the containers is once again changed in response to guiding the transport surface downward in response to a contact of the front edge of the transport surface with at least one region of the underside of the containers.

If at this second rotation speed, again no exact recognition of the correct rotation direction is possible, the rotation speed may be changed once again, preferably increased once again.

This means that the document has not yet been sent or that the document data have been changed after the document was sent.

Finally with the change on only a gas course also the torsion spring behind the gashebel was again changed.

Mine laying rules changed again: every player's ships lay in Id order, but sequences are randomly interweaved.

Starting in 2005, Billboard changed its methodology to include paid digital downloads from digital music retailers such as Rhapsody, AmazonMP3, iTunes .