Translation of "Noch vieles mehr" in English

Das Problem der Haftkaution muß gelöst werden und noch vieles mehr.
There is the question of bail arrangements and many others.
Europarl v8

Im Naturpark Faial auf den Azoren ist dies möglich und noch vieles mehr.
Faial Nature Park in the Azores offers this and much more.
TildeMODEL v2018

Ich biete dir dein Leben an, Demetrius, und noch vieles mehr.
I'm offering you life, Demetrius, and a great deal more.
OpenSubtitles v2018

Tatsache ist, dass Sie noch vieles mehr brauchen, Eure Majestät.
It is obvious that you need more, your majesty.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt noch so vieles mehr, worüber wir reden müssen.
But there's still a whole lot more we have to talk about.
OpenSubtitles v2018

Das war die Rache für Billy Batts und noch vieles mehr.
It was revenge for Billy Batts... and a lot of other things.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten noch vieles mehr zeigen, aber die zeit fliegt uns davon.
We could show much more but time is running out.
ParaCrawl v7.1

Die Waffenbalance wurde überarbeitet und noch vieles mehr
The weapon balance will be adjusted and much more
CCAligned v1

Und noch vieles mehr, zum Teil selbst entwickeln / abholen.
And many more things, partly develop / pick up yourself.
CCAligned v1

Die Eventlocation eins0eins bietet all dies und noch vieles mehr!
The event location eins0eins offers all this and much more.
CCAligned v1

Entdecken Sie, wie Besucher die Website nutzen und noch vieles mehr.
Discover how visitors use web location and many more
CCAligned v1

Zum Programm gehören eine Schatzsuche, Olympiaden... und noch vieles mehr!
On the programme: treasure hunts, sports competitions... and much more!
ParaCrawl v7.1

Unsere Omas konnten das – und noch vieles mehr.
Our grandmothers knew all this – and much more, too.
ParaCrawl v7.1

Es gibt im Leben noch so vieles mehr als nur Karten.
There is a lot more to life than cards.
ParaCrawl v7.1

Aber sie enthält auch noch vieles mehr.
But it also includes much else.
ParaCrawl v7.1

Das Sinuous SW Kit kann neben dieser aufregenden Bauform noch vieles mehr.
The Sinuous SW Kit can do a lot more besides this exciting design.
ParaCrawl v7.1

Es gibt noch vieles mehr, was man sagen könnte.
There is much more than can be said.
ParaCrawl v7.1

Und ich bin sicher, dass noch vieles mehr geschrieben wird.
And I am sure that many more will be written.
ParaCrawl v7.1

Der Pluto-Strand von Bibione ist dies und noch vieles mehr.
The Pluto Beach of Bibione is this and much more.
ParaCrawl v7.1

Sie können damit Filme, Anime und Sportsendungen und noch vieles mehr ansehen.
You can watch movies, sports, Anime and many more on it.
ParaCrawl v7.1

Das alles und noch vieles mehr bietet unser Control Panel.
Our Control Panel allows you do this and much more besides.
ParaCrawl v7.1

Dies und noch vieles mehr bietet die Urlaubsregion Schladming-Dachstein für euren perfekten Sommerurlaub.
This and much more offers Schladming-Dachstein for your perfect summer holiday.
ParaCrawl v7.1

Und noch vieles mehr, siehe Produktkatalog und Produktkatalog für Forscher.
And many more, see also the product catalog and the product catalog for researchers.
ParaCrawl v7.1

Ludwig II hat berühmte Schlösser bauen lassen, aber noch vieles andere mehr.
King Ludwig II built famous castles and much more.
ParaCrawl v7.1

Er findet automatisch alle Backlinks, überprüft ihren Status und noch vieles mehr.
It automatically detects all backlinks, checks their status, and more.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie den Grand Canyon....und noch vieles mehr!
The Grand Canyon... and much more!
ParaCrawl v7.1