Translation of "Noch nicht existiert" in English

Die Rede ist von einem Abkommen, das noch gar nicht existiert.
We are speaking about an agreement which has not yet come into being.
Europarl v8
Eine Mathematik, die noch nicht existiert.
Math that doesn't yet exist.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich etwas nehmen, das noch nicht existiert?
How can I take what doesn't exist yet?
OpenSubtitles v2018
Bis zu diesem Moment hatte er noch gar nicht existiert.
Until that moment, he didn't exist.
OpenSubtitles v2018
Du meinst das Flugzeug, das noch gar nicht existiert?
Oh, you mean the plane that's not supposed to exist yet?
OpenSubtitles v2018
Diese Unruhe bedeutet auch, daß Europa noch nicht existiert.
Like those who have spoken before me I believe that this is a first attempt.
EUbookshop v2
Diese wird automatisch erzeugt, sofern sie noch nicht existiert.
This file is generated automatically if it does not yet exist.
ParaCrawl v7.1
Der Installer erstellt das Unterverzeichnis \Firebird_ODBC, falls dieses noch nicht existiert.
The installer will create the \Firebird_ODBC subfolder if it does not exist already.
ParaCrawl v7.1
Versucht die Digitalcharta etwas zu regulieren, das noch gar nicht existiert?
Is the Digital Charter trying to regulate something that doesn't yet even exist?
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie eine Softwarelösung, die noch nicht existiert?
Are you searching for a software solution which does not yet exist?
ParaCrawl v7.1
Vor dem Zweiten Weltkrieg scheint er noch nicht existiert zu haben.
It seems that it did not exist before World War II.
ParaCrawl v7.1
Staat, die nicht geändert werden können, noch nicht existiert.
State, who can not change, nor does exist.
ParaCrawl v7.1
Falls das Verzeichnis noch nicht existiert, legt es der Publisher automatisch an.
If the directory does not yet exist, the Publisher will generate it automatically.
ParaCrawl v7.1
Erstelle zuerst einen Mountpunkt, wenn er noch nicht existiert.
Create the mount point first if it does not exist.
CCAligned v1
Wenn die Datei noch nicht existiert, können Sie sie einfach erstellen.
If the file does not exist yet, you can just create it.
CCAligned v1
Falls der Registry Schlüssel noch nicht existiert, legen Sie Ihn an.
If the registry-key doesn't exist yet, one can be created.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Objekt noch nicht existiert, wird es automatisch erzeugt.
If this object does not exist yet, it is created automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Datei rndc.key wird erstellt, wenn sie noch nicht existiert.
The rndc.key file is automatically created if it does not exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn das richtige Tool noch nicht existiert, entwickeln wir es."
If the right tool doesn't exist yet, we will develop it."
ParaCrawl v7.1
Falls diese noch nicht existiert, ist der entsprechende Kategorie-Link rot .
If it not exist, follow the red category- link.
ParaCrawl v7.1
Falls das Verzeichnis d:\Project-123\a34 noch nicht existiert, wird es erzeugt.
If the directory d:\Project-123\a34 does not exist it will be created as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Attribut noch nicht existiert, wird es hinzugefügt.
If the attribute does not exist yet, it will be added.
ParaCrawl v7.1
Falls diese Datei noch nicht existiert, kopieren Sie sie:
If this file does not exist, then copy it:
ParaCrawl v7.1
Man denkt irgendwann über das nach, was noch nicht existiert.
At some point you think about things that don't yet exist.
ParaCrawl v7.1
Da das Hostel noch nicht allzu lange existiert, ist alles brandneu.
Since the hostel does not exist for too long, everything is brand new.
ParaCrawl v7.1
Er wird angelegt, wenn er noch nicht existiert (siehe BUGS)
Pathname will be created if it does not already exist (see BUGS)
ParaCrawl v7.1
Diese Probleme haben jedoch in den ersten 6 Superuniversen noch nicht existiert.
These problems however did not exist in the first 6 SuperUniverses in this particular Grand Universe.
ParaCrawl v7.1
Falls userChrome.css noch nicht existiert, müssen Sie diese Datei erstellen.
If userChrome.css doesn't exist yet you have to create it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

existiert nicht noch nicht noch nicht so lange her noch nicht so
noch nicht existiert noch nicht getestet nicht nicht existiert noch nicht
existiert noch nicht noch