Translation of "Existiert nicht" in English

Europa existiert nicht in einem Vakuum.
Europe does not exist in a vacuum.
Europarl v8
Die Wissenschaft existiert nicht als Selbstzweck.
Science does not exist as an end in itself.
Europarl v8
Die Anlage existiert im Register nicht.
The installation does not exist.
DGT v2019
Es hat den Anschein, dass dies für unsere Partner nicht existiert.
It seems that this does not exist for our partners.
Europarl v8
Die Rede ist von einem Abkommen, das noch gar nicht existiert.
We are speaking about an agreement which has not yet come into being.
Europarl v8
Dennoch existiert der Euro nicht losgelöst von allem.
However, the euro does not sit in isolation.
Europarl v8
Sie existiert nicht in Bezug auf andere Hersteller.
It does not exist in respect of other producers.
Europarl v8
Das Recht auf eine Übersetzung wichtiger Verfahrensdokumente existiert derzeit nicht in allen Mitgliedstaaten.
The right to a written translation of important procedural documents does not currently exist in all Member States.
Europarl v8
Ich bin der festen Überzeugung, dass ein solches Risiko nicht existiert.
I sincerely believe that no such risk exists.
Europarl v8
Es gibt ihn nicht, er existiert nicht.
There is not one, it does not exist.
Europarl v8
Herr Präsident, die vorgegebene Spaltung zwischen Europa und den USA existiert nicht.
Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed.
Europarl v8
Europa existiert nicht nur auf der Landkarte.
Europe is not only a map.
Europarl v8
Diese internationale Gesellschaft existiert nicht, wir versuchen, sie aufzubauen.
We do not have one, we are trying to create one.
Europarl v8
Die Festung Europa existiert nicht, sie ist ein Trugbild.
Fortress Europe does not exist. It is a fantasy.
Europarl v8
Was der Bericht einen fairen internationalen Handel nennt, existiert nicht.
What the report calls fair international trade does not exist.
Europarl v8
Machen wir uns nichts vor, er existiert nicht!
Let us not deceive ourselves: it does not exist.
Europarl v8
Die Meinungsfreiheit existiert jedoch nicht in einem luftleeren Raum.
Freedom of expression does not, however, exist in a vacuum.
Europarl v8
In Amerika oder China beispielsweise existiert dieses Problem nicht.
In America or China, for example, this problem does not exist.
Europarl v8
Es gibt zwei Betrachtungsweisen, bei denen dieser Unterschied tatsächlich nicht existiert.
There are two points of view, with no real great difference between them.
Europarl v8
Freiheit, Sicherheit, Recht - das existiert doch gar nicht!
Freedom, security, justice - but there is no such thing!
Europarl v8
In anderen wiederum existiert es nicht einmal ansatzweise.
In other States, it does not even exist in embryonic form.
Europarl v8
Wir sollten nicht über etwas reden, was nicht existiert.
Let us not talk about something which is not the case.
Europarl v8
Diese Option existiert nicht unter Linux und verschiedenen BSD-Systemen.
This option does not exist on Linux and various BSDs.
KDE4 v2
Die Adresse„ %1“ existiert nicht.
The url "%1" does not exist
KDE4 v2
Die Datei„ %1“ existiert nicht.
File "%1" does not exist.
KDE4 v2
Ordner A„ %1“ existiert nicht oder ist kein Ordner.
Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
KDE4 v2
Ordner B„ %1“ existiert nicht oder ist kein Ordner.
Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
KDE4 v2
Ordner C„ %1“ existiert nicht oder ist kein Ordner.
Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
KDE4 v2
Die Datei‚ %1‘ existiert nicht.
The file '%1 'does not exist.
KDE4 v2

Related phrases

nicht nicht existiert nicht mehr existiert noch nicht von nichts kommt nichts
für nichts und wieder nichts nicht noch nicht existiert existiert nicht
nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig