Translation of "Existiert noch nicht" in English
Diese
existiert
im
Moment
noch
nicht.
That
does
not
exist
at
this
time.
Europarl v8
Dieser
Satz
existiert
noch
nicht
auf
tatoeba.org.
This
sentence
doesn't
exist
yet
on
tatoeba.org.
Tatoeba v2021-03-10
Der
gewählte
Pfad
existiert
noch
nicht,
ein
neues
Maildir
wird
erzeugt.
The
selected
path
does
not
exist
yet,
a
new
Maildir
will
be
created.
KDE4 v2
Ein
derartiger
Rahmen
existiert
jedoch
noch
nicht
für
die
zusätzliche
Altersversorgung.
Such
arrangements
are
still
lacking
in
the
case
of
supplementary
pensions.
TildeMODEL v2018
Trotz
Entsenderichtlinie
existiert
immer
noch
ein
nicht
harmonisierter
Bereich
tarifvertraglicher
Regelungen.
Despite
the
posted
workers
Directive,
there
is
still
a
non-harmonised
area
of
collective
agreement
rules.
TildeMODEL v2018
Du
begehrst
das
ganze
Wesen,
aber
all
das
existiert
noch
nicht.
You
want
the
whole
of
her,
but
that
doesn't
yet
exist.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist
nur,
die
existiert
noch
nicht.
The
only
problem
is
it
doesn't
exist
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
einen
Internationalen
Strafgerichtshof,
doch
der
existiert
noch
nicht.
We
are
in
favour
of
the
International
Criminal
Court,
but
it
does
not
yet
exist.
Europarl v8
Sie
existiert
nicht,
da
noch
nicht
einmal
die
Siegreichen
sie
sehen.
It
does
not
exist,
since
even
the
victorious
ones
do
not
see
it.
CCAligned v1
Ein
neuer
Termin
für
das
Spiel
existiert
noch
nicht.
The
page
you
are
looking
for
doesn't
exist.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
existiert
noch
nicht
in
dieser
Sprache.
There
is
no
discussion
for
this
article.
ParaCrawl v7.1
Eine
einheitliche
Definition
für
Mikroplastik
existiert
derzeit
noch
nicht.
An
agreed
definition
of
microplastics
does
not
exist
yet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
bestehende
Beschriftung
existiert,
werden
nur
noch
nicht
vergebene
Nummern
verwendet.
If
a
previous
annotation
exists,
not
yet
in
use
numbers
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Blinden
existiert
das
Objekt
noch
nicht.
To
the
blind
man
himself,
the
object
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Der
Midrange
Handbuff
Paladin
existiert
noch
immer
nicht.
Midrange
Handbuff
Paladin
still
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Existiert
die
Variable
noch
nicht,
wird
sie
erzeugt.
A
non-existing
variable
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
In
der
Realität
existiert
es
noch
nicht
einmal.
It
doesn't
even
exist
in
reality!
ParaCrawl v7.1
Strassenunterhalt
existiert
in
Oecussi
(noch)
nicht.
Road
maintenance
doesn't
exist
(yet)
in
Oecussi.
ParaCrawl v7.1
Ein
offizielles
Familienwappen
Verwaaijen
existiert
(noch)
nicht.
An
official
coat
of
arms
of
the
Verwaaijen
family
does
not
(yet)
exist.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Video-on-Demand"-
Service
existiert
leider
auch
noch
nicht
für
alle
Produktionen.
A
"Video-on-Demand"
Service
does
not
exist,
unfortunately,
for
all
the
productions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fördermechanismus
für
solche
Systeme
wäre
daher
sinnvoller,
existiert
jedoch
noch
nicht.
A
funding
mechanism
for
such
systems
would
be
useful,
but
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Existiert
das
Projekt
noch
nicht,
kann
der
Nutzer
das
Projekt
selbst
anlegen.
If
it
is
not,
the
User
can
create
the
project
entry.
ParaCrawl v7.1
Existiert
die
Sektion
noch
nicht,
wird
sie
zuerst
erzeugt.
If
the
section
does
not
exist
it
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
existiert
noch
nicht
in
der
Datenbank.
Programme
does
not
yet
exist
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prämiensystem
existiert
jedoch
noch
nicht
in
allen
Bereichen.
But
there
is
not
yet
a
premium
system
in
every
segment.
ParaCrawl v7.1
Eine
internationale
Verständigung
auf
ein
Register
der
wirtschaftlich
Berechtigten
existiert
jedoch
noch
nicht.
However,
there
is
no
international
agreement
on
a
register
of
beneficial
owners.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tathagata,
weder
existiert,
noch
existiert
nicht,
nach
dem
Tod.
After
death
a
Tathagata
neither
does
nor
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemein
anerkannte
Basis-Linie
für
Sicherheit
im
Cloud
Computing
existiert
aber
noch
nicht.
However,
a
generally
recognised
baseline
for
security
in
cloud
computing
is
not
available
yet.
ParaCrawl v7.1
Existiert
dieser
Benutzer
noch
nicht,
so
wird
er
automatisch
angelegt.
If
the
user
does
not
yet
exist,
a
user
will
be
created
automatically.
ParaCrawl v7.1