Translation of "Noch nicht aktiviert" in English
Du
hast
Kräfte,
die
ich
noch
nicht
aktiviert
habe.
You
have
powers
I
haven't
unlocked.
OpenSubtitles v2018
Ok,
er
wurde
noch
nicht
aktiviert,
aber
wir
müssen
uns
beeilen.
All
right,
it
hasn't
been
activated,
but
we've
got
to
hurry
here.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste
bekannter
Probleme
finden
Sie
hier
(noch
nicht
aktiviert).
A
list
of
known
problems
can
be
found
here
(not
yet
activated).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Shop
ist
nicht
aktiv
Schade,
der
Shop
wurde
noch
nicht
aktiviert.
This
Shop
is
not
active
This
Shop
has
not
been
activated.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
wenn
Sie
Google+
noch
nicht
aktiviert
haben:
If
you
haven't
yet
turned
on
Google+:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
bei
Aktivierung
der
einen
Klebemasse
die
andere
Klebemasse
noch
nicht
aktiviert.
Consequently
the
activation
of
one
adhesive
is
not
yet
accompanied
by
activation
of
the
other
adhesive.
EuroPat v2
Passwort
vergessen
oder
Konto
noch
nicht
aktiviert?
Have
you
forgotten
your
password
or
have
you
not
activated
your
account
yet?
CCAligned v1
Wurde
die
Dokumente-Tabelle
noch
nicht
aktiviert,
wird
sie
vom
Programm
automatisch
eingefügt.
If
you
haven't
created
the
Documents
table
yet,
the
programm
will
automatically
add
it.
CCAligned v1
Ein
Touristenpaket
kann
man
nur
annullieren,
wenn
es
noch
nicht
aktiviert
wurde.
You
can
cancel
your
Tourist
Package
only
if
it
has
not
been
activated
yet.
CCAligned v1
Die
Email
hat
bereits
ein
Konto,
aber
es
wurde
noch
nicht
aktiviert.
That
email
already
has
an
account,
but
it
has
not
been
activated
yet.
CCAligned v1
Promic
hat
Ihren
Account
noch
nicht
aktiviert.
Promic
has
not
activated
your
account
yet.
CCAligned v1
Unser
Onlineshop
ist
noch
nicht
aktiviert
auf
dieser
Website.
Our
webshop
has
not
been
activated
on
this
website.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
noch
in
Arbeit,
download
ist
noch
nicht
aktiviert!
Page
still
under
construction,
download
is
not
yet
activated!
CCAligned v1
Geplant
für
dieses
Solaris
Release
ist
dieses
Feature
leider
noch
nicht
aktiviert.
Planned
for
this
release,
this
feature
is
not
activated
yet
for
Solaris.
ParaCrawl v7.1
Falls
SSH
noch
nicht
aktiviert
ist,
erledigt
dies
der
folgende
Befehl.
If
SSH
is
not
enabled
yet
the
following
commands
take
care
of
that.
ParaCrawl v7.1
Falls
SSH
noch
nicht
aktiviert
wurde,
erledigen
dies
die
folgenden
Zeilen.
If
SSH
is
not
yet
enabled
the
following
lines
take
care
of
that.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
API
noch
nicht
aktiviert
ist,
klicken
Sie
auf
Enable
.
If
the
API
isn't
already
enabled,
click
Enable
.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
Anwendung
deaktivieren,
haben
sie
jedoch
noch
nicht
aktiviert.
You're
trying
to
deactivate
the
application,
but
have
not
yet
activated
it.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf,
sofern
die
Frontkamera
noch
nicht
aktiviert
ist.
Tap
if
the
front
camera
is
not
already
selected.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Katalysatorvorstufen
noch
nicht
aktiviert
sind,
beträgt
ihre
spezifische
Oberfläche
weniger
als
1
m²/g.
Since
the
catalyst
precursors
have
still
not
been
activated,
their
specific
surface
areas
are
less
than
1
m2
/g.
EuroPat v2
In
dem
Fall
wurde
der
Kompass
in
den
Systemdiensten
Ihres
iOS
Betriebssystems
noch
nicht
aktiviert.
In
this
case
the
compass
has
not
been
activated
in
the
system
services
of
your
iOS
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Deine
Zugangscodes
dienen
dazu,
sich
auf
der
Seite
einzuloggen,
sind
aber
noch
nicht
aktiviert.
Your
have
to
use
your
access
codes
to
make
login,
but
they
are
not
active
yet.
CCAligned v1
Die
Salesforce-App
ist
jetzt
zwar
in
Ihrem
Zendesk
Support-Konto
installiert,
aber
noch
nicht
aktiviert.
The
Salesforce
app
is
installed,
but
not
enabled,
on
your
Zendesk
Support
account.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
freigegebene
Clustervolumes,
falls
Sie
dieses
Feature
verwenden
möchten
und
noch
nicht
aktiviert
haben.
If
you
want
to
use
Cluster
Shared
Volumes
and
you
have
not
already
enabled
this
feature,
enable
Cluster
Shared
Volumes.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
297
GHz
sind
zurzeit
für
den
terrestrischen
Mobilfunk
noch
gar
nicht
aktiviert.
The
remaining
297
GHz
are
presently
not
yet
even
activated
for
terrestrial
mobile
communication.
EuroPat v2