Translation of "Noch groesser" in English

Die Kirche ist geradezu majestaetisch, und von innen gesehen lassen die Proportionen und die Perspektiven sie noch groesser erscheinen. In der ersten Kapelle links befindet sich das Grab von Andrea Mantegna.
The Church is truly majestic and in its interior, the proportions and prospectives make it seem even more profound: in the first chapel on the left, the tomb of Andrea Mantegna is preserved.
ParaCrawl v7.1

Da eine Deutsche mit Wohnsitz in Belize nicht soo typisch ist, hab ich noch ein groesseres Interview bei der Immigration erwartet und vorsichtshalber mal das Rote-Kreuz-T-Shirt angezogen.
I expected some further questioning since a German living in Belize is not too common, so I played it safe by wearing the Red Cross T-Shirt.
ParaCrawl v7.1

Waehrend er jedoch meditierte, verstand Nanda allmaehlich, dass Nibbana ein noch viel groesseres Glueck bedeutet, als ein Leben im Himmel, und er entbandt then Buddha von dessen urspruenglichen Versprechen.
While practicing, Nanda gradually realized that Nibbana is a far greater happiness than being in Heaven, and he then released the Buddha from his earlier promise.
ParaCrawl v7.1

Zu Julias Freude wird sie von einem der Massai zum Tanzen aufgefordert, was ihrem großem Bruder mit der Fotokamera natuerlich noch ein viel groesseres Glueck ist...Der zweite Tag fuehrt uns ueber die Grenze nach Tansania und wir verbingen eine weitere Zeit voller wundervoller Eindruecke sowie hoffentlich dem einen oder anderem guten Bild.
Julia was please to be asked to dance by one of the Massai, which was an even bigger bit of luck for her older brother and his camera... The second day takes us towards the border to Tanzania and we spend more time filled with wonderful impressions and hopefully one or more good pictures.
ParaCrawl v7.1