Translation of "Noch freie plätze" in English
Na
bitte,
hier
haben
wir
noch
zwei
freie
Plätze!
Here's
another
two
places
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
seht
ihr,
in
welchen
Camps
noch
freie
Plätze
verfügbar
sind:
Here
you
can
see
in
which
camps
are
still
places
available:
CCAligned v1
Es
gibt
noch
freie
Plätze
–
jetzt
anmelden!
Available
places
–
register
now!
CCAligned v1
Wie
kann
ich
erfahren,
ob
es
noch
freie
Plätze
gibt?
How
can
I
know
if
there
are
still
any
places
available?
CCAligned v1
Weiter
stehen
auch
noch
einige
freie
Plätze
im
Januar
zur
Verfügung.
There
are
still
some
free
spaces
left
inJanuary.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
wenige
freie
Plätze
verfügbar.
A
few
seats
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
An
der
X-MEN-Akademie
gibt
es
noch
freie
Plätze!
There
are
still
some
places
available
at
the
X-MEN
Academy!
ParaCrawl v7.1
In
Guantánamo
gäbe
es
bestimmt
noch
genügend
freie
Plätze.
In
the
Guantánamo
camp
there
would
be
still
enough
places.
ParaCrawl v7.1
In
den
Messehallen
finden
sich
nur
noch
ganz
wenige
freie
Plätze.
There
are
only
a
few
free
spaces
left
in
the
exhibition
halls.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
geöffnet
und
es
gibt
noch
freie
Plätze.
The
registration
is
open
and
there
are
still
free
spots.
ParaCrawl v7.1
Ich
plane
eine
Fahrt
mit
dem
Auto
und
habe
noch
freie
Plätze:
I
am
planning
a
trip
and
want
to
offer
free
places
in
my
car:
CCAligned v1
In
einigen
unserer
Kurse
gibt
es
noch
freie
Plätze!
There
are
still
free
places
in
a
few
of
our
classes!
CCAligned v1
Kurzentschlossene
sind
herzlich
willkommen,
sofern
es
noch
freie
Plätze
gibt.
Spontaneous
are
welcome,
provided
it
still
has
availability.
CCAligned v1
Jetzt
anmelden
-
es
hat
noch
freie
Plätze!
Immediate
start
possible
-
free
spaces!
CCAligned v1
Es
sind
noch
freie
Plätze
verfügbar!!
There
are
still
seats
available!!
CCAligned v1
Terminerinnerung
kostenloses
Praxisseminar
am
09.09.2017,
es
sind
noch
freie
Plätze
vorhanden!
Event
reminder
free
practice
seminar
on
09.09.2017,
still
vacant
places
available!
CCAligned v1
Es
war
schwer,
in
Restaurants
noch
freie
Plätze
zu
finden.
It
was
difficult
to
find
restaurants
with
available
seats.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
noch
wenige
freie
Plätze
vor
Ort
für
Rock'n'Roll-
Auffrischungskurse!
But
hurry
–
there
are
only
a
few
places
left
in
the
local
Rock'n'Roll
refresher
classes!
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
noch
freie
Plätze.
Yes,
there
are
still
places
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterhaltungsprogramm
lief
noch,
freie
Plätze
gab
es
auch…
The
entertainment
program
was
still
on,
there
were
even
a
few
vacant
seats…
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
denn
noch
freie
Plätze?
Are
there
still
free
capacities?
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
beliebten
Flughafen-Führungen
gibt
es
noch
freie
Plätze.
There
are
still
some
places
available
on
our
popular
airport
tours.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
freie
Plätze
für
meinen
bevorzugten
Kurstermin?
Are
there
still
course
places
available
for
my
preferred
course
date?
ParaCrawl v7.1
Für
technik-interessierte
Schülerinnen
haben
wir
noch
freie
Plätze
zu
vergeben.
We
are
still
looking
for
technologically
interested
pupils.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
einige
freie
Plätze.
There
are
still
some
places
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
noch
einige
freie
Plätze
für
die
November
und
Dezember
Termine!
We
still
have
some
places
available
for
the
September
and
November
dates!
ParaCrawl v7.1