Translation of "Noch einige fragen" in English
Ich
möchte
versuchen,
noch
einige
konkrete
Fragen
zu
beantworten.
I
would
like
to
try
and
answer
some
specific
questions.
Europarl v8
Ich
fürchte
aber,
daß
noch
einige
grundlegende
Fragen
offen
sind.
Nevertheless,
fundamental
questions
still
remain,
I
am
afraid.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Europarl v8
Ich
habe
aber
noch
einige
Fragen
an
die
Kommission.
However,
I
have
a
few
more
questions
for
the
Commission.
Europarl v8
Ich
habe
demnach
noch
einige
Fragen.
As
you
can
see,
I
have
quite
a
few
questions.
Europarl v8
Der
Kommission
möchte
ich
nun
noch
einige
Fragen
stellen.
I
have
a
couple
of
remaining
questions
for
the
Commission.
Europarl v8
Gestatten
Sie
abschließend
noch
einige
Fragen,
Herr
Kommissar.
To
conclude,
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
a
few
questions.
Europarl v8
Ich
hatte
noch
einige
weitere
Fragen,
doch
meine
Redezeit
ist
zu
Ende.
I
did
have
more
questions
but
I
am
out
of
time.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
jedoch
noch
einige
Fragen
stellen.
However,
I
should
like
to
ask
a
few
questions.
Europarl v8
Nun
müssen
wir
noch
einige
Fragen
klären.
At
present,
there
are
still
some
points
to
deal
with.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Ihnen
noch
einige
Fragen
stellen.
Commissioner,
I
should
like
to
ask
you
a
few
more
questions.
Europarl v8
Meines
Erachtens
gibt
es
noch
einige
ungelöste
Fragen,
die
der
Klärung
bedürfen.
From
my
point
of
view
there
are
still
some
outstanding
issues
to
be
clarified.
Europarl v8
Zuvor
hat
das
Parlament
jedoch
noch
einige
dringendere
Fragen
anzugehen.
Parliament
needs
to
deal
with
some
more
pressing
issues
beforehand.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
abschließend
noch
einige
wichtige
Fragen
im
Bereich
der
Außenbeziehungen
ansprechen.
Finally,
and
I
am
now
coming
to
the
end,
Mr President,
certain
important
issues
need
to
be
raised
with
regard
to
external
relations.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
noch
einige
Fragen
zu
diesem
Forum.
Mr
President,
I
should
like
to
ask
a
bit
more
about
this
forum.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir,
noch
einige
weitere
Fragen
aufzuwerfen.
Mr
President,
I
would
still
like
to
raise
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
habe
noch
einige
ergänzende
Fragen.
I
have
a
number
of
supplementary
questions.
Europarl v8
Es
gibt
noch
einige
Fragen,
die
wir
uns
stellen
müssen.
These
are
some
questions
that
we've
yet
to
ask.
TED2020 v1
Ja,
ich
habe
noch
einige
Fragen.
Yes,
I
still
have
some
questions.
OpenSubtitles v2018
Hoheit,
jetzt
erlauben
Sie
mir
bitte
noch
einige
Fragen.
Your
Highness,
please
allow
me
some
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
noch
einige
Fragen
an
Bonwit.
I
have
some
further
questions
to
Bonwit.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
jedoch
noch
einige
wichtige
Fragen
zu
klären.
However,
some
important
issues
will
have
to
be
dealt
with.
TildeMODEL v2018
Es
wären
hier
noch
einige
offene
Fragen
der
Gemeinschaftsfinanzierung
zu
klären.
Action
of
that
kind
would
give
some
protection
against
this
unfair
competition.
EUbookshop v2
Ich
muss
noch
einige
Fragen
stellen.
I
have
to
ask
some
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Sie
erwähnten
am
Telefon,
dass
Sie
noch
einige
Fragen
hätten?
When
you
called,
you
said
you
had
some
questions?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
da
noch
einige
wichtige
Fragen
an
die
Gentlemen.
I've
got
more
than
a
few
questions
for
them.
OpenSubtitles v2018
Noch
einige
Fragen,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht.
A
few
more
questions
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
einige
Fragen
zu
dem
Tod
des
Sparks
Mädchen.
I
have
some
follow-up
questions
on
the
Sparks
girl's
death.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
noch
einige
Fragen...
Okay.
Just
a
couple
of
questions.
OpenSubtitles v2018