Translation of "Noch eine letzte frage" in English

Es gibt noch eine wichtige letzte Frage.

There is a fundamental last question.

Europarl v8

Ich habe auch noch eine letzte Frage an Sie, Frau Schreyer.

I also have a final question for Mrs Schreyer.

Europarl v8

Ich hätte noch eine letzte Frage zu Algerien.

I have one last question to ask you about Algeria.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch eine letzte Frage an dich.

I just have one more question for you.

OpenSubtitles v2018

Ich beantworte noch eine letzte Frage.

I can do one last question.

OpenSubtitles v2018

Okay, ich habe noch eine letzte Frage für dich.

Okay, I got one last question for you.

OpenSubtitles v2018

Ich habe nur noch eine letzte Frage.

I just have one last question.

OpenSubtitles v2018

Noch eine letzte Frage... von wem bekam Adebisi die Pistole?

One last question... who did Adebisi get the gun from?

OpenSubtitles v2018

Ich möchte Ihnen noch gerne eine letzte Frage stellen.

Let me ask you... one last question. I'm really curious.

OpenSubtitles v2018

Wir haben nur noch Zeit für eine letzte Frage.

We just have the time for one last question.

OpenSubtitles v2018

Da habe ich noch eine letzte Frage:

Now, I want to ask you one last question.

OpenSubtitles v2018

Ich möchte noch eine letzte Frage aufwerfen, die ebenfalls die Angebotsstrukturierung betrifft.

That chapel was practically a ruin; it was restored in 1993, and in 1994 more than 100,000 people visited it.

EUbookshop v2

Noch eine letzte Frage, was für ein Sandwich hat sie gegessen?

One more question, what kind of sandwich did she have? What?

OpenSubtitles v2018

Ich habe noch Zeit für eine letzte Frage.

I have time for one last question.

OpenSubtitles v2018

Noch eine letzte Frage: Wie heißt meine Mission?

One more thing, sir, What My mission team name?

OpenSubtitles v2018

Ich möchte noch eine letzte Frage an die Kommission stellen.

It must be said that this is a very small quantity of meat.

EUbookshop v2

Ich stelle Ihnen noch eine letzte Frage.

I'm only gonna ask you one more question.

OpenSubtitles v2018

Ich habe noch eine letzte Frage.

I have one last question.

OpenSubtitles v2018

Schließlich hat noch eine letzte Frage zu zahlreichen, bisweilen leidenschaftlichen Diskussionen geführt.

For every man, woman and child in the Community countries the Community imported roughly 2 1/2 times as much as the United States.

EUbookshop v2

Nun, ich habe noch eine letzte Frage an Sie.

Well, OK, I just...have one final question.

OpenSubtitles v2018

Ich will noch eine letzte Frage ansprechen.

There is one final issue I would like to raise.

Europarl v8

Ich hebe das Kinn und wage noch eine letzte Frage.

I lift my chin and dare to ask my next question.

ParaCrawl v7.1

Hier noch eine letzte Frage: Welche Zukunftspläne hat Metro in China?

One last question: What are the future plans for Metro in China?

ParaCrawl v7.1

Höre, noch eine letzte Frage und dann lassen wir Dich gehen.

Listen, one last question and then we'll let you go.

CCAligned v1

Noch eine letzte Frage: Welche der neuen Songs werdet ihr live spielen?

One last question: Which of the new songs are you going to play live?

ParaCrawl v7.1

Related phrases

nur noch eine frage noch eine letzte frage habe noch eine frage eine frage noch

eine letzte frage noch eine frage ich hätte noch eine frage noch eine kurze frage

doch noch eine frage ich habe noch eine frage