Translation of "Niedrigste priorität" in English

Das letztere hat dabei die niedrigste Priorität.
The last one has the lowest priority.
EuroPat v2

Verwaltungs- und Testaufgaben haben demgegenüber die niedrigste Priorität.
In contrast, management and test tasks have the lowest priority.
EuroPat v2

Der niederprioren Kommunikationstask npKt ist die niedrigste Priorität zugeordnet.
The low-priority communications task npKt is assigned the lowest priority of all of the tasks.
EuroPat v2

Diese erhalten aber die niedrigste Priorität.
These receive the lowest priority.
ParaCrawl v7.1

Sie hat somit die niedrigste Priorität.
Thus it has the lowest priority.
EuroPat v2

Reichweite: 1..12 (1 bedeutet höchste, 12 niedrigste Priorität)
Range: 1..12 (1 means highest, 12 lowest priority)
CCAligned v1

Höchste Priorität ist 1000, niedrigste Priorität ist 0 .
Highest priority is 1000, lowest priority is 0 .
ParaCrawl v7.1

Ein fehlendes Profil erhält die niedrigste Priorität.
If a profile is missing, it is given the lowest priority.
ParaCrawl v7.1

Priorität der Vorgänge (die niedrigste Priorität wird zuerst verzögert)
Available slack Priority (lowest priority will be shifted first)
ParaCrawl v7.1

Realisiert durch Zuweisen einer niedrigen Priorität (niedrigste mögliche -100).
These products need a low priority (e.g. -100)
ParaCrawl v7.1

Daher sollte "Best effort"-Verkehr die niedrigste Priorität (ohne Bitratenbeschränkung) zugewiesen bekommen.
The best effort traffic should accordingly be given the lowest priority (without bit rate limitation).
EuroPat v2

Arithmetische Operationen haben niedrigste Priorität.
Arithmetic operations have lowest priority.
ParaCrawl v7.1

Im Ausführungsbeispiel ist dem ersten Dienstknoten AF1 die niedrigste verfügbare Priorität "Priorität 1" zugewiesen.
In the exemplary embodiment, the first service node AF 1 is assigned the lowest available priority “priority 1 ”.
EuroPat v2

Die niedrigste Priorität hat das Programm, mit dem die Datei im Betriebssystem verknüpft ist.
Lowest Priority has the program, with which the linked file is associated in the operating system.
CCAligned v1

Ihr kann somit nun beispielsweise die niedrigste Priorität D oder eine noch niedrigere Priorität zugeordnet werden.
Thus, for instance the lowest priority D or a still lower priority can now be assigned to it.
EuroPat v2

Beachten, dass das niedrigste und höchste Priorität MX Punkt zu unserem Service notiert.
Notice that both the lowest and highest priority MX records point to our service.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Bemessungshierarchie wird in aktiven Märkten für identische Vermögenswerte oder Schulden notierten (nicht berichtigten) Preisen (Inputfaktoren auf Stufe 1) die höchste Priorität eingeräumt, während nicht beobachtbare Inputfaktoren die niedrigste Priorität erhalten (Inputfaktoren auf Stufe 3).
The fair value hierarchy gives the highest priority to quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities (Level 1 inputs) and the lowest priority to unobservable inputs (Level 3 inputs).
DGT v2019

Dem Differenzdiskriminator 7 nachgeschaltet ist eine Logikschaltung 13, welche von den Ausgangssignalen der Flipflops 9a, 9b und 9c nur das Signal mit der höchsten Priorität an den Integrator weiterleitet und alle Signale niedrigerer Priorität sperrt, wobei 9c die höchste und 9a die niedrigste Priorität hat.
The difference discriminator 7 is followed by a logic circuit 13 which, of the output signals of the flipflops 9a, 9b and 9c, passes only the signal having the highest priority to the integrator and inhibits all lower-priority signals, 9c having the highest and 9a having the lowest priority.
EuroPat v2

Diese versendet diese Meldung gemäß den vergebenen Prioritäten für die potentiellen Ressourcenanforderer zunächst an PRA1, dann an PRA2 und zuletzt an PRA3, weil PRA3 die niedrigste Priorität hat.
The latter sends this message in accordance with the allocated priorities for the potential resource requestors first to PRA 1, then to PRA 2 and last to PRA 3, because PRA 3 has the lowest priority.
EuroPat v2

Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der sonst übliche Betrieb des Datenträgerarchivs in keiner Weise beeinflußt, da dem Transport der bespielbaren Datenträger von der Ein-/Auslagerungsstation zum Zwischenspeicher die niedrigste Priorität zugeordnet werden kann, so daß diese Transportfunktion durch die Anforderung einer Transportfunktion mit höherer Priorität unterbrochen werden kann, beispielsweise durch die Anforderung eines Datenträgers aus dem Datenträgerspeicher für die Schreib-/Lesestation oder die Anforderung von dessen Rücktransport zum Datenträgerspeicher.
The normal operation of the data carrier library is in no way influenced by the use of the inventive method as the transportation of the recordable data carriers from the in/out storage station to the intermediate store can be allocated the lowest priority so this transportation function can be interrupted by the request for a transportation with higher priority, for example, by the request for a data carrier from the data carrier store for the read/write station or the request for its transportation back to the data carrier store.
EuroPat v2

Die niedrigste Priorität wird der Transportfunktion von sogenannten Scratch-Datenträgern von der Ein-/Auslagerungsstation zu dem Zwischenspeicher zugewiesen, wobei allerdings diese Transportfunktion zur Dauer- oder Grundfunktion erklärt werden kann, solange bis der Zwischenspeicher mit den Scratch-Datenträgern ausreichend versorgt ist.
The lowest priority is allocated to the transportation function of so-called scratch data carriers from the in/out storage station to the intermediate store. This transportation function can, however, be declared a continuous or basic function until the intermediate store is adequately supplied with the scratch data carriers.
EuroPat v2

Hierbei bedeutet (P1) die höchste und (P5) die niedrigste Priorität, zwischen denen stufenweise die übrigen Prioritäten (P2, P3, P4) liegen.
Here, (P1) represents the highest priority and (P5) the lowest, between which the other priorities (P2, P3, P4) are arranged in stages.
EuroPat v2

Wie ebenfalls obenstehend erwähnt, ist der zyklisch zu wiederholenden Task zwT die zweitniedrigste und der niederprioren Kommunikationstask npKt die niedrigste Priorität zugeordnet.
As noted above, the cyclically-repeated task zwT is assigned the second-lowest priority and the low-priority communications task npKt is assigned the lowest-priority.
EuroPat v2

Dabei sind die logischen Kanäle in der Reihenfolge abfallender Priorität nummeriert, d.h. LC 1 hat die höchste, LC N LC hat die niedrigste Priorität, und je kleiner die Nummer desto höher die Priorität.
The logic channels are numbered here in order of decreasing priority, i.e. LC 1 has the highest priority and LC N LC has the lowest priority: the lower the number, the higher the priority.
EuroPat v2