Translation of "Niedriger ausfallen" in English

Die Einnahmen entsprechen der Prognose, während die Ausgaben niedriger ausfallen als angenommen.
The revenue is in line with the forecast, while expenditure is lower than planned.
ELRC_2682 v1
Auch die Rechtskosten für die Schuldeneintreibung werden niedriger ausfallen.
There will also be savings on the legal costs of pursuing debts.
TildeMODEL v2018
Der Produktivitätsrückgang könnte niedriger ausfallen, wenn die Arbeitsmärkte flexibler wären.
The fall in productivity could be lower if labour markets were more flexible.
TildeMODEL v2018
Abhängig von der aktuellen Ernte können Rationen niedriger ausfallen.
Depending on the agricultural produce of the year, rations could be less.
WikiMatrix v1
Das Ergebnis dürfte diese Mal jedoch wohl niedriger ausfallen.
The result may be lower this time around.
ParaCrawl v7.1
Der Stromverbrauch soll mit typischen 28 Watt auch deutlich niedriger ausfallen.
The power consumption should also be considerably lower with a typical 28 watts.
ParaCrawl v7.1
Der Konzernjahresüberschuss sollte im Vergleich zum Vorjahr niedriger ausfallen.
Group net income is projected to be lower than last year.
ParaCrawl v7.1
Der in Aussicht gestellte Ertrag ist nicht gewährleistet und kann niedriger ausfallen.
The projected revenues are not secured and may be lower.
CCAligned v1
Das Konzernergebnis soll im Vergleich zum Vorjahr deutlich niedriger ausfallen.
Group net income is likely to be substantially lower year over year.
ParaCrawl v7.1
Und wenn die Erträge risikofreier Anlagen dann auf Dauer niedriger ausfallen?
What if returns on risk-free assets are permanently lower?
ParaCrawl v7.1
Die Energiekosten am Standort Wiesloch-Walldorf werden künftig um rund zehn Prozent niedriger ausfallen.
Energy costs at the Wiesloch-Walldorf site will also be around ten percent lower.
ParaCrawl v7.1
Wenn die tatsächlichen Kosten niedriger ausfallen, müssen Sie die Differenz nicht zurückzahlen.
If the actual costs are lower, you are not required to pay back the difference.
ParaCrawl v7.1
Der Konzernjahresüberschuss soll im Vergleich zum Vorjahr niedriger ausfallen.
Group net income is projected to be lower than last year.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionskosten dürften dabei bedeutend niedriger ausfallen als bei den etablierten HA-Produzenten.
Production costs are anticipated to be considerably lower than established HPA producers.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt sollte Kvaerner davon profitieren, wenn die Verluste niedriger ausfallen sollten als erwartet.
As a counterpart, the situation where the losses would be lower than estimated should benefit Kvaerner.
DGT v2019
Da die Meistbegünstigungszölle nicht durchgehend Anwendung finden, dürften die tatsächlichen Mindereinnahmen eher niedriger ausfallen.
Therefore the actual loss of revenue tends to result in lower amounts since MFN duties do not apply constantly.
TildeMODEL v2018
Frau MENDZA-DROZD informiert, dass die vorgesehenen Ausgaben von Gruppe III wahrschein­lich niedriger ausfallen.
Ms Mendza-Drozd said that Group III's anticipated expenses would probably be lower.
TildeMODEL v2018
Die von der vorgeschlagenen Chemikalienverordnung verursachten Gesamtkosten werden im Vergleich zu früheren Schätzungen erheblich niedriger ausfallen.
The overall costs of the proposal on chemicals, currently in preparation, will be substantially reduced compared to earlier estimates.
TildeMODEL v2018
Die mit der geplanten Verordnung verbundenen Gesamtkosten werden im Vergleich zu früheren Schätzungen erheblich niedriger ausfallen.
The overall costs of the proposal would be substantially reduced compared to earlier estimates.
TildeMODEL v2018
Besonders wegen der drastisch verringerten Pflanzenerträge werden die landwirtschaftlichen Einkommen ineinigen Sektoren erheblich niedriger ausfallen.
Farmers' incomes in several sectors will have been hit hard, notably by tumblingcrop yields.
EUbookshop v2
Die dafür vorgesehen Mittel werden 2000 niedriger ausfallen als 1999 und Ende 2005 ganz auslaufen.
This support will be lower in 2000 than in 1999 and will cease al the end of 2005.
EUbookshop v2
Wenn die Emissionen der Anlage niedriger ausfallen, können die nicht genutzten Emissionszertifikate verkauft werden.
If the plant's emissions are lower than expected, the unused emission certificates can be sold.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen Rohölreserven können mengenmäßig höher oder niedriger ausfallen als die hier geschätzten Mengen.
Actual crude oil reserves may be greater than or less than the estimates provided herein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

niedrig niedrige stückzahlen Ausfällen niedrig ausfallen
so niedrig niedriger niedrige kosten niedriger lohn
kosten ausfallen