Translation of "Niedrige spannung" in English
Mit
diesem
Spannungsteiler
wird
eine
relativ
niedrige
Spannung
für
den
Kondensator
25
erzeugt.
This
voltage
divider
is
used
to
produce
a
relatively
low
potential
for
capacitor
25.
EuroPat v2
Kein
Punkt
der
Installation
niedrige
Spannung
kann
auf
unterschiedliche
Spannungen
angeschlossen
werden
.
No
point
installing
low
voltage
can
be
connected
to
different
voltages
.
ParaCrawl v7.1
Eine
niedrige
Spannung
an
PB7
sorgt
dafür,
dass
die
LED
leuchtet.
Low
state
on
PB7
pin
causes
the
status
LED
to
be
lit.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
zerreißende
Spannung,
einfach
sich
zu
öffnen.
Low
tearing
tension,
easy
to
open.
CCAligned v1
Mehradriges
Kabel
für
sehr
niedrige
Spannung
(
<
30
Volt).
Very
low
voltage
(
<
30
Volts)
multi
conductorcable.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Heel
Toe
Spannung
sorgt
für
einen
sehr
einfachen
Abstoß.
The
low
Heel
Toe
tension
ensures
a
very
easy
kick.
ParaCrawl v7.1
Zu
niedrige
Spannung
oder
eine
unpassende
SD
Karte
können
ein
Grund
hierfür
sein.
Low
voltage
or
an
improper
SD
card
can
cause
it.
ParaCrawl v7.1
Hat
Alarme
für
hohe
oder
niedrige
Spannung.
Has
alarms
for
high
or
low
voltage.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Spannung
ermöglicht
einen
sicheren
Betrieb
auch
bei
Nässe.
The
low
voltage
allows
safe
operation
even
in
wet
conditions.
ParaCrawl v7.1
Naßschwamm-Methode:
Eine
niedrige
Spannung
wird
in
einen
feuchten
Schwamm
geleitet.
Wet
Sponge
Technique:
A
low
voltage
is
applied
to
a
moist
sponge.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Heel
Toe
Spannung
ermöglicht
einen
sehr
einfachen
Abstoß.
The
low
Heel
Toe
tension
allows
a
very
easy
kick.
ParaCrawl v7.1
Strip
ist
drived
durch
niedrige
Spannung.
Strip
is
drived
by
low
voltage.
ParaCrawl v7.1
Eine
niedrige
Spannung
wird
in
einen
feuchten
Schwamm
geleitet.
A
low
voltage
is
applied
to
a
moist
sponge.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Spannung,
springt
gut
an
und
besitzt
ein
anhaltenden
Klang.
Low
tension,
easy
response
and
long
sustain.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sehr
niedrige
Spannung
über
der
Metall
Dampf-Bogen
ist
Energie
sehr
gering.
Because
of
the
very
low
voltage
across
the
metal
vapour
arc,
energy
is
very
low.
ParaCrawl v7.1
Grund
hierfür
ist
ein
Netzteil,
das
eine
zu
niedrige
Spannung
liefert.
This
is
caused
by
a
power
supply
producing
too
low
a
voltage.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
niedrige
Offset-Spannung
ermöglicht
die
Steuerung
von
Low-Level-Analogsignalen
ohne
Verzerrung.
A
very
low
offset
voltage
enables
control
of
low-level
analog
signals
with
no
distortion.
ParaCrawl v7.1
Diese
niedrige
Spannung
wird
am
Eingang
der
Spritzvorrichtung
durch
einen
Transformator
auf
mehrere
1000
Volt
transformiert.
This
low
voltage
is
transformed
at
the
inlet
of
the
spray
device
to
several
thousand
volts
by
a
transformer.
EuroPat v2
Diese
niedrige
Spannung
genügt
auch
bei
einem
totalen
Ausfall
des
Bordnetzes
zum
Betreiben
des
Gleichstromgetriebemotors.
This
low
voltage
is
sufficient
for
operating
the
d-c
gear
motor
even
in
case
of
total
failure
of
the
power
supply
on
board.
EuroPat v2
Bei
erreichen
eines
gewünschten
Füllstands
fungiert
das
Medium
als
Übertragungsmedium
für
eine
niedrige
Spannung.
At
desired
levels
the
media
acts
as
transmission
media
for
a
low-voltage.
ParaCrawl v7.1
Eine
niedrige
Spannung
am
Energiespeicher
kann
sich
daher
nicht
nachteilig
auf
das
Antriebssystem
auswirken.
A
low
voltage
across
the
energy
accumulator
therefore
cannot
have
any
disadvantageous
effect
on
the
drive
system.
EuroPat v2
Die
ermittelte
niedrige
Pad-Spannung
zeigt,
dass
die
parasitäre
Drain-Bulk-Diode
des
NMOS
aktiv
ist.
The
determined
low
pad
voltage
indicates
that
the
parasitic
drain-bulk
diode
of
the
NMOS
is
active.
EuroPat v2
Betrieben
durch
niedrige
Spannung
für
die
Sicherheit
der
Betreiber
kann
jederzeit
mit
Wasser
gewaschen
werden.
Operated
by
low
voltage
for
the
safety
of
operators
can
be
washed
any
time
with
water.
CCAligned v1
Die
LED
hat
eine
niedrige
treibende
Spannung
(die
Umweltschutz
und
Energieeinsparung)
zulässt,
The
LED
has
a
low
driving
voltage
(which
allows
for
environmental
protection
and
energy
saving),
CCAligned v1
Diese
niedrige
Spannung
wird
verstärkt,
um
dem
Lautsprecher
die
benötigte
hohe
Spannung
zu
liefern.
This
low
voltage
(!)
has
to
be
amplified
to
provide
the
required
high
voltage
to
the
loudspeaker.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
DC-Spannung
in
der
Stromschiene
ermöglicht
einen
sicheren
und
einfachen
Leuchtentausch
durch
jedermann.
Due
to
the
low
DC
voltage
in
the
track,
a
luminaire
replacement
is
safe
and
easy
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
hilft
all
die
niedrige
Spannung
isolierte
Freileitung
sein
und
sicher
zu
machen.
This
equipment
helps
to
make
all
the
low
voltage
insulated
overhead
line
be
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Heel
Toe
Spannung
und
die
G2
Synchro
Grip
Steighilfetechnologie
sorgen
für
einen
sicheren
Abstoß.
The
low
Heel
Toe
tension
and
G2
Synchro
Grip
climbing
aid
technology
provide
a
reliable
kick.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Ecken
wird
eine
niedrige
Spannung
angelegt,
die
ein
schwaches
elektrisches
Feld
erzeugt.
From
the
corners
a
low
voltage
is
applied
which
produces
an
electrical
field.
ParaCrawl v7.1