Translation of "Niederländische grenze" in English
Ein
Gegenstoß
des
Kardinal-Infante
drängte
die
französisch-niederländische
Armee
zurück
an
die
niederländische
Grenze.
The
Cardinal-Infante
pushed
the
Franco–Dutch
army
back
to
the
Dutch
border.
WikiMatrix v1
Die
niederländische
Grenze
verläuft
nur
8
km
entfernt.
The
Dutch
border
is
only
8
km
away.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Niederländische
Grenze
teilt
sich
der
Rhein.
From
the
Dutch
border
on,
the
Rhine
splits.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Familie
die
leben
an
der
Niederländische
Grenze.
We
are
a
family
living
on
the
Dutch
border.
CCAligned v1
Die
Autobahn
A57
und
die
niederländische
Grenze
befinden
sich
10
km
entfernt.
The
A57
motorway
and
the
Dutch
border
are
10
km
away.
ParaCrawl v7.1
Auch
Wilhelmshaven
und
die
niederländische
Grenze
sind
nicht
weit.
Wilhelmshaven
and
the
border
to
the
Netherlands
are
also
close
by.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
schon
nach
8
km.
The
Dutch
border
is
only
8
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
vom
Hotel
aus
nach
15
Fahrminuten.
The
Dutch
border
is
a
15-minute
drive
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
außerdem
in
10
Fahrminuten.
The
Dutch
border
is
a
10-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
ist
8
km
entfernt.
The
Dutch
border
is
8
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
liegt
nur
20
Autominuten
entfernt.
The
Dutch
border
is
a
20-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauarbeiten
an
den
verbleibenden
Abschnitten
in
Belgien
(Brüssel
-
deutsche
und
niederländische
Grenze),
den
Niederlanden
(Amsterdam
-
belgische
Grenze)
und
Großbritannien
(Kanaltunnel
-
London)
kommen
gut
voran,
und
das
Projekt
soll
2006/2007
abgeschlossen
sein.
On
all
remaining
sections
in
Belgium
(Brussels
German
and
Brussels
-Dutch
border),
the
Netherlands
(Amsterdam
Belgian
border)
and
the
United
Kingdom
(Channel
Tunnel
London),
construction
works
are
well
under
way,
and
overall
completion
of
the
PBKAL
project
is
aimed
at
for
2006/2007.
TildeMODEL v2018
Er
entspringt
in
den
Schweizer
Alpen
und
sammelt
sich
im
Bodensee,
bevor
er
-
nahezu
850
km
weiter
nördlich
-
bei
Bimmen
die
niederländische
Grenze
erreicht
(Abbildung
7.9).
Rising
in
the
Alps
in
Switzerland,
its
waters
collect
in
the
Bodensee
on
the
German
border,
before
flowing
some
850
km
northwards
to
the
Dutch
frontier
at
Bimmen
(Figure
7.9).
EUbookshop v2
Die
Nähe
zum
Niederrhein
und
die
nicht
weit
entfernte
niederländische
Grenze
bestimmen
die
Preisstruktur
auf
dem
Blumengroßmarkt.
The
proximity
to
the
Lower
Rhine
and
the
Dutch
border
at
a
short
distance,
determine
the
price
structure
on
the
flower
wholesale
market.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Duo
Rubin
und
mich
ging
es
am
nächsten
Tag
zeitig
nach
Vreden
in
Westfalen
weiter,
an
die
niederländische
Grenze,
zur
zweiten
Etappe.
The
Duo
Rubin
and
me
drove
on
to
Vreden
in
Westfalia,
close
to
the
Dutch
border,
early
in
the
following
day,
for
the
second
stage
of
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederländische
Grenze
führt
an
mehreren
Orten
durch
das
Gebiet
und
der
Besitz
ist
sehr
unterschiedlich
verteilt.
The
Dutch
border
cuts
through
the
area
in
several
places
and
the
land-ownership
is
very
diverse.
ParaCrawl v7.1
Von
Brüssel
aus
fahren
Sie
durch
Antwerpen,
überqueren
die
niederländische
Grenze
und
fahren
durch
die
endlose
Marsch,
flache,
rückgewonnene
Felder
unter
dem
weitläufigen
niederländischen
Himmel,
die
nur
von
den
Spiegelungen
in
den
Bewässerungskanälen,
Windmühlen
und
dünnen
Linien
aus
Ulmen
unterbrochen
werden.
From
Brussels
you
will
travel
through
Antwerp,
crossing
the
Dutch
border
and
passing
through
the
endless
polders,
flat
reclaimed
fields
under
the
vast
Dutch
skies,
broken
only
by
the
reflections
in
the
dykes,
windmills,
and
thin
lines
of
elm
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenbau-Gebiete
am
Niederrhein
sind
weit
weg,
die
niederländische
Grenze
ebenso,
das
wirkt
sich
auf
die
Preise
aus.
The
horticultural
areas
on
the
Niederrhein
are
far
away,
as
is
the
Dutch
border,
all
of
which
affects
prices.
ParaCrawl v7.1