Translation of "Niederländischer markt" in English
Die
Kommission
untersuchte
vorrangig
den
niederländischen
und
schwedischen
Markt
auf
mögliche
wettbewerbsrechtliche
Bedenken.
In
particular,
the
Commission
examined
the
Dutch
and
the
Swedish
markets
for
possible
competition
concerns.
TildeMODEL v2018
Außer
kommerziellen
Rundfunkveranstaltern
sind
verschiedene
öffentlich-rechtliche
Rundfunkanstalten
auf
dem
niederländischen
Markt
tätig.
In
addition
to
commercial
broadcasters,
various
public
service
broadcasters
operate
on
the
Netherlands
market.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
niederländischen
Markt
wurde
nur
eine
Anleihe
begeben.
A
single
issue
was
floated
on
the
Dutch
market.
EUbookshop v2
Dazu
E.ON-Vorstandsvorsitzender
Wulf
Bernotat:
„Der
niederländische
Markt
entwickelt
sich
sehr
dynamisch.
E.ON
CEO
Wulf
Bernotat
stated:
"The
Dutch
market
is
developing
very
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Nicht
viel
später
eroberten
sie
den
niederländischen
Markt.
Not
much
later
they
conquered
the
Dutch
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Messe
war
eine
großartige
Gelegenheit,
INNO
dem
niederländischen
Markt
vorzustellen.
This
event
was
a
great
opportunity
to
introduce
INNO
to
the
Dutch
market.
CCAligned v1
Des
Weiteren
leitet
Sie
den
Vertrieb
für
den
niederländischen
Markt.
Additionally,
she
is
our
Head
of
Sales
for
the
Dutch
market.
CCAligned v1
In
dieser
Funktion
widmet
er
sich
insbesondere
der
weiteren
Expansion
im
niederländischen
Markt.
He
is
dedicated
to
further
expansion
of
the
Dutch
market
in
this
capacity.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Produktnutzen
in
Deutschland
identisch
zum
niederländischen
Markt?
Are
your
product
benefits
as
relevant
to
the
German
market
as
they
are
to
the
Dutch?
CCAligned v1
Der
niederländische
und
belgische
Markt
verzeichneten
besonders
starke
Umsatzverluste.
The
Dutch
and
Belgian
markets
saw
significant
falls
in
sales
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abscheider
erfüllen
spezielle
Anforderungen
für
den
niederländischen
Markt
wie
Schlamm-
und
Ölmenge.
These
separators
meet
specific
requirements
for
the
Dutch
market
such
as
sludge
and
oil
volume.
ParaCrawl v7.1
Mesys
vertritt
Forgestal
exklusiv
auf
dem
niederländischen
und
belgischen
Markt.
Mesys
exclusively
represents
Forgestal
on
the
Dutch
and
Belgian
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Sauvignon
Blanc
ist
eine
Spezialmischung
für
den
niederländischen
Markt.
The
sauvignon
blanc
is
a
special
blend
for
the
Dutch
market.
ParaCrawl v7.1
Für
Interface
sind
die
Niederlande
ein
wichtiger
Markt.
The
Netherlands
is
a
major
market
for
Interface.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
dies
ein
vollständiges
Programm
für
den
niederländischen
und
belgischen
Markt.
In
all
a
complete
delivery
program
for
the
Dutch
and
Belgian
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
prüfte
eingehend
die
Auswirkungen
der
Übernahme
auf
den
niederländischen
Markt
für
Wandbaustoffe.
The
Commission
examined
carefully
the
deal's
impact
in
the
Dutch
market
for
wall
building
materials.
TildeMODEL v2018
Das
Kartell
richtete
aufgrund
dieser
Zielsetzungen
seine
Politik
darauf
aus,
den
niederländischen
Markt
abzuschotten.
These
objectives
led
the
cartel
to
adopt
a
policy
aimed
at
foreclosing
the
Dutch
market.
EUbookshop v2
Im
Juli
2017
ein
Jahr
auf
dem
niederländischen
Markt
startet
neue
Satellitenplattform
namens
Joyne.
In
July
2017
a
year
in
the
Dutch
market
starts
new
satellite
platform
called
Joyne.
CCAligned v1
Seit
vielen
Jahren
ist
die
Labexchange
Group
mit
großem
Erfolg
im
niederländischen
Markt
tätig.
For
many
years
the
Labexchange®
Group
operates
successfully
in
the
Dutch
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
begeben
sich
auf
den
niederländischen
Markt
und
dabei
kommt
eine
Menge
auf
Sie
zu.
If
you
are
involved
in
or
want
to
become
part
of
the
Dutch
market
there
is
a
lot
you
will
have
to
deal
with.
CCAligned v1
Speziell
für
den
niederländischen
Markt
hat
Vion
das
Konzept
"Good
Farming
Star"
entwickelt.
Vion
developed
Good
Farming
Star
specifically
for
the
Dutch
market.
ParaCrawl v7.1