Translation of "Nie erhalten" in English
Ein
Schmerzensgeld
haben
sie
nie
erhalten.
They
have
received
no
compensation.
Europarl v8
Und
sie
erhalten
nie
eine
positive
Rückmeldung.
And
they,
then,
never
get
any
positive
feedback.
TED2020 v1
Solche
ausführlichen
Informationen
hat
die
Kommission
in
den
drei
aktuellen
Fällen
nie
erhalten.
For
the
three
cases
at
hand,
such
detailed
information
was
never
made
available
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Töten
Sie
ihn
und
Sie
werden
die
gewünschte
Information
nie
erhalten.
Kill
him,
you'll
never
get
the
information
you
want.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
geschickt
werden,
ich
habe
ihn
nie
erhalten.
They
were
supposed
to
send
it
via
the
post
but
I
never
got
it.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
Chance,
die
ich
nie
zu
erhalten
gedacht
hätte.
That
was
an
opportunity
that
I
never
thought
that
I
would
get.
OpenSubtitles v2018
Ein
solches
Angebot
hatte
ich
noch
nie
erhalten.
It
was
an
offer
unlike
any
I
had
ever
received.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anrufe,
das
sind
die
Nummern,
die
wir
nie
erhalten.
These
calls
represent
the
numbers
we
never
get.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
nie
aus
dem
Zug.
You
never
get
off
this
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
eine
Antwort
erhalten.
Never
got
the
signed
deal
memo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Fax
des
Majors
nie
erhalten.
I
never
got
the
fax
the
Major
sent.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
darauf
sagte
Mark,
er
habe
meine
Nachricht
nie
erhalten.
Then
the
next
day
Mark
said
he
never
got
the
message.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
hätte
sie
nie
erhalten.
She
says
she
never
got
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hat
Lady
Edgware
ihn
nie
erhalten?
But
why
was
it
that
this
letter
was
never
received
by
Lady
Edgware?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
nie
erhalten.
No,
I
never
received
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ohne
diese
böse
Tat
dieses
Geschenk
nie
erhalten.
I
wouldn't
have
this
gift
if
somebody
hadn't
done
this
hateful,
evil
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
den
Bescheid
erhalten.
It's
a
mistake.
They
never
sent
a
notice.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hat
sie
auch
behauptet,
dass
sie
den
Brief
nie
erhalten
hat.
Which
is
why
she
pretended
never
to
have
got
the
letter
from
her
husband.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
nie
erhalten.
But
I
never
got
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
ging
die
Nachricht
ja
verloren
und
du
hast
sie
nie
erhalten.
I
would
like
to
assume
that
it
got
lost
in
transmission
and
that
you
never
received
it.
OpenSubtitles v2018
So
einen
Brief
habe
ich
nie
erhalten.
Never
...
I
received
a
letter
like
that!
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
hätte
nie
ein
Angebot
erhalten.
He
said
he
never
got
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhalten
nie
wieder
diese
Chance.
We'll
never
have
this
chance
again.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wissen,
sie
werde
nie
erhalten
Sie
ein
für
sich.
And
you
know
she'll
never
get
one
for
herself.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
die
Warnung
leider
nie
erhalten.
Only
they
never
got
the
warning.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sagten,
sie
habe
meinen
Brief
nie
erhalten.
But
then
you
say
she
never
got
my
letter...
OpenSubtitles v2018