Translation of "Nie endende" in English
Alles,
um
deine
nie
endende
Suche
nach
einem
Haus
zu
beenden.
Anything
to
end
your
never-ending
house
hunt.
OpenSubtitles v2018
Qualität
ist
eine
nie
endende
Aufgabe.
Quality
is
a
never
ending
task.
EUbookshop v2
Es
ist
dort
eine
nie
endende
Quelle
enthalten.
It
is
a
never
ending
source
that
is
contained
within.
ParaCrawl v7.1
Der
nie
endende
und
unzählige
Vorrat
des
Himmels
gehört
in
der
Tat
Euch!
The
never-ending
and
countless
supply
of
Heaven
is
indeed
Yours!
ParaCrawl v7.1
Der
unzählbare
und
nie
endende
Vorrat
des
Himmels
gehört
Euch!
The
countless
and
never-ending
supply
of
Heaven
is
yours!
ParaCrawl v7.1
Was
sollen
wir
denn
hernach
die
nie
mehr
endende
Ewigkeit
hindurch
machen?
What
should
we
do
then
throughout
the
never-ending
eternity?
ParaCrawl v7.1
Dart
Gewicht
ist
eine
nie
endende
Geschichte.
Dart
weight
is
a
never
ending
story.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
nie
endende
Ballett
der
Ladekräne
gegenüber
den
St.
Pauli
Landungsbrücken
.
The
never-ending
ballet
of
the
loading
cranes
opposite
St.
Pauli
Piers.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
das
ist
eine
nie
endende
Geschichte.
So,
you
know,
it's
a
never-ending
story.
ParaCrawl v7.1
Barrel
Gewicht
Dart
Gewicht
ist
eine
nie
endende
Geschichte.
Barrel
Weight
Dart
weight
is
a
never
ending
story.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
von
uns
ist
es
eine
nie
endende
Inspiration-der
Soundtrack
unseres
Lebens.
For
most
of
us,
it's
a
never-ending
inspiration—the
soundtrack
of
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungs
von
Mozilla
über
genug
von
Flash
und
seine
nie
endende
Anfälligkeiten
hatten.
The
guys
over
at
Mozilla
have
had
enough
of
Flash
and
its
never-ending
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
drei
Schiffen
und
blast
wieder
eine
nie
endende
Belagerung
tödlich
geometrischen
Feinde.
Select
from
three
ships
and
blast
back
a
never-ending
siege
of
deadly
geometric
foes.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
Sanskrit-Hymne
preist
die
Größe
der
Sonne
und
ihre
nie
endende
Reise
in
zu
Hervorragendem.
The
beautiful
Sanskrit
hymn
extols
the
greatness
of
the
sun
and
its
never-ending
journey
towards
excellence.
ParaCrawl v7.1
Forex-Markt
ist
einer
der
lukrativsten
Markt
der
Welt,
bietet
Ihnen
nie
endende
Möglichkeiten.
Forex
market
is
the
most
lucrative
market
in
the
world,
offering
you
never
ending
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
schien
ein
Crescendo,
oder
mehr,
eine
nie
endende
Aufwärtsbewegung
zu
sein.
History
seemed
to
be
a
crescendo,
or
rather
a
never-ending
ascent.
ParaCrawl v7.1
Wisst,
ihr
Lieben,
dass
der
unzählige
und
nie
endende
Vorrat
des
Himmels
Euch
gehört!
Know,
dear
Ones,
that
the
countless
and
never
ending
supply
of
Heaven
is
yours!
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Beleg
dafür
ist
die
nie
endende
Suche
nach
Sorten
mit
höherer
Potenz.
The
best
evidence
for
this
is
the
never-ending
quest
for
higher
potency
strains.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
nie
endende
Realität,
die
ich
immer
mit
mir
weiter
trage.
It
is
a
never-ending
reality
which
I'll
carry
ever
forward.
ParaCrawl v7.1