Translation of "Nichts passendes gefunden" in English
Nanu,
haben
Sie
nichts
Passendes
gefunden?
What's
up?
Didn't
find
something
fitting?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
Passendes
gefunden
oder
Fragen
zum
Bewerbungsprozess?
You
haven't
found
anything
suitable
or
have
questions
about
the
application
process?
CCAligned v1
Sie
haben
in
unserer
Stellendatenbank
nichts
Passendes
gefunden?
Can't
find
anything
suitable
in
our
job
database?
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
nichts
Passendes
gefunden.
Sorry,
nothing
found.
Please
try
again.
CCAligned v1
Tut
uns
leid,
aber
zu
deinen
Suchbegriffen
wurde
nichts
passendes
gefunden.
Sorry,
but
nothing
matched
your
search
terms.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Auswahl
riesig
war
hat
Nadine
jedoch
nichts
passendes
gefunden.
Although
the
choice
was
gigantic,
nevertheless,
Nadine
has
found
nothing
the
fitting.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung,
aber
zu
deinen
Suchbegriffen
wurde
nichts
passendes
gefunden.
Sorry,
but
nothing
matched
your
search
terms.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nichts
Passendes
gefunden?
You
haven’t
found
anything
suitable?
CCAligned v1
Sie
haben
nichts
passendes
gefunden?
You
have
not
found
your
industry?
CCAligned v1
Ich
habe
nur
noch
nichts
Passendes
gefunden",
sagt
sie
mit
einem
Schmunzeln.
I
just
haven't
found
anything
suitable,"
she
says
with
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Nichts
Passendes
gefunden?
Found
anything
suitable?
CCAligned v1
Ich
hatte
mir
bereits
mehrere
Pferde
angesehen,
aber
angesichts
mangelnder
Qualität,
exorbitant
hoher
Preise
oder
offensichtlicher
Mängel
hatte
ich
bis
zum
Nachmittag
noch
nichts
Passendes
gefunden.
I
had
already
regarded
several
horses,
but
in
view
of
quality
lacking,
exorbitantly
high
prices
or
obvious
lack
I
had
still
found
nothing
fitting
up
to
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Schlüsselwörter
können
hinzugefügt
werden
und
man
hat
die
Option
ob
die
Verbraucherinformation
nach
Seiteninhalt
(Kontext
relevant)
ausgewählt
werden
soll,
wenn
zu
den
selbst
definierten
Schlüsselwörtern
nichts
passendes
gefunden
wurde.
You
can
add
your
own
keywords
and
you
have
the
option
whether
the
consumer
information
according
to
page
content
(context
relevant)
should
be
selected
if
it
was
found
to
keywords-defined
anything
suitable.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
unsicher
sind
oder
in
unserer
Auswahl
noch
nichts
Passendes
gefunden
haben,
haben
wir
eine
Geschenkidee:
den
losen
Brillant-
Solitaire
in
einer
dekorativen
Schatulle.
We
have
an
unbeatable
gift
idea
for
anyone
who
might
be
uncertain
or
who
has
not
yet
found
the
right
item
in
our
selection:
An
unset
brilliant-cut
diamond
solitaire
in
a
decorative
case.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
beschlossen,
eine
eigene
Entwicklung
zu
starten,
da
auf
dem
Markt
nichts
Passendes
gefunden
wurde.
As
nothing
suitable
was
available
on
the
market,
they
decided
to
develop
their
own
current
sensor.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nichts
passendes
gefunden,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
If
you
can
not
find
on
our
website
your
desired
vehicles,
please
contact
us
and
we
will
do
our
best
to
help
you.
CCAligned v1
In
allerlei
Fahrradläden
und
im
Internet
habe
ich
darum
nach
einem
kleinerem
Ritzel
für
die
Pedale
gesucht.-Aber
nichts
passendes
gefunden.
I
searched
all
bicycle
shops
near
and
far
and
the
internet
for
a
suitable
smaller
bevel-but
found
none.
ParaCrawl v7.1
Viel
Zeit
für
Internetsuche
nach
einem
neuen
leichterem
Vorderrad
mit
Speichen
investiert
-
aber
nichts
passendes
gefunden.
Invested
much
time
searching
the
net
for
a
new
and
lighter
front
wheel
with
spokes
-
but
found
nothing
suitable.
ParaCrawl v7.1