Translation of "Nichts hören" in English
Vom
IOC
ist
erneut
nichts
zu
hören.
Again
we
hear
silence
from
the
IOC.
Europarl v8
Bislang
haben
die
Franzosen
noch
nichts
von
sich
hören
lassen.
Up
until
now
we
have
not
heard
anything
from
the
French.
Europarl v8
Sie
wollen
von
moralischen
Fragen
gar
nichts
hören.
They
do
not
want
to
hear
about
moral
issues.
Europarl v8
Wir
können
nichts
hören,
weil
das
Geräusch
aus
dem
Lautsprecher
kommt.
Because
of
the
noise
from
the
loudspeaker,
we
cannot
hear
anything.
Europarl v8
Vom
so
genannten
Sozialdumping
will
ich
nichts
mehr
hören.
I
do
not
want
to
hear
any
more
talk
about
so-called
'social
dumping'.
Europarl v8
Wer
davon
nichts
hören
will,
darf
sich
auch
kein
Kinderlachen
erwarten.
Anyone
who
does
not
agree
does
not
deserve
to
hear
the
laughter
of
children.
Europarl v8
Genau
davon
wollen
wir
hören,
nichts
vom
Ausstieg
aus
der
Steinkohle.
This
is
what
we
want
to
hear
about,
not
the
phasing-out
of
coal.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
diesem
Thema
hier
in
diesem
Parlament
nichts
mehr
hören.
I
would
rather
not
hear
anything
further
said
on
this
subject
in
this
House.
Europarl v8
Darüber
ist
in
diesem
Haus
nichts
zu
hören.
We
do
not
get
to
hear
anything
about
this
in
this
House.
Europarl v8
Sie
werden
nichts
hören,
solange
Sie
der
Klang
nicht
trifft.
Now,
you're
not
going
to
hear
a
thing
unless
it
hits
you.
TED2020 v1
Meine
Großmutter
kann
überhaupt
nichts
hören.
My
grandmother
can't
hear
anything
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
darin
seufzen,
aber
selbst
darin
nichts
hören.
There
they
shall
groan
with
anguish
and
the
din
and
noise
in
Hell
will
not
let
them
hear
anything.
Tanzil v1
Darin
hören
sie
nichts
Unnützes
-
(sie
hören)
nur
den
Salam-Gruß!
Therein
they
will
not
hear
vain
talk,
but
only
‘Peace!’
Tanzil v1
Tom
gab
vor,
nichts
zu
hören.
Tom
pretended
to
not
hear
a
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
bitte
von
dieser
Geschichte
nichts
mehr
hören.
I
don't
want
to
hear
any
more
of
that
story,
please.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nichts
von
ihr
hören.
I
don't
want
to
hear
anything
about
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nichts
über
sie
hören.
I
don't
want
to
hear
anything
about
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
einen
Augenblick
lang
hin,
konnte
aber
nichts
hören.
Tom
listened
for
a
moment,
but
couldn't
hear
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
wir
werden
von
Tom
erstmal
nichts
mehr
hören.
I
don't
think
that
we'll
be
hearing
from
Tom
for
quite
a
while.
Tatoeba v2021-03-10