Translation of "Nichts für schwache nerven" in English
Das
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
It's
not
for
the
faint
of
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
der
von
ihm
entwickelte
Eingriff
war
nichts
für
schwache
Nerven.
But
the
surgery
he
eventually
devised
was
not
for
the
faint
of
heart.
TED2020 v1
Es
ist
düsteres
Zeug,
wirklich,
nichts
für
schwache
Nerven.
It's
grim
stuff,
really,
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechnung
war
nichts
für
schwache
Nerven.
The
price
tag
was
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
das
ist
nichts
für
Schwangere
oder
schwache
Nerven.
Ladies
and
Gentlemen,
This
is
not
for
the
pregnant
or
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
Well,
this
ain't
for
the
faint-a-heart.
OpenSubtitles v2018
Halloween
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
Halloween
is
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nichts
für
schwache
Nerven!
I
must
warn
you
though,
this
performance
is
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Das
Rennen
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
It's
not
for
the
fainthearted.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lebensgeschichte
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
The
story
of
my
life
is
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Diese
Berechnungen
waren
nichts
für
schwache
Nerven.
The
calculations
are
not
for
the
faint
of
heart.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tour
ist
eine
echte
Achterbahnfahrt
und
nichts
für
schwache
Nerven!
This
tour
is
a
real
rollercoaster
and
only
for
the
faint-hearted!
ParaCrawl v7.1
Der
Job
war
nichts
für
schwache
Nerven.
The
job
was
not
for
the
faint-of-heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
sind
nichts
für
schwache
Nerven.
The
lyrics
are
nothing
for
feeble
nerves.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
von
Lilongwe
Richtung
Norden
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
The
drive
north
from
Lilongwe
requires
nerves
of
steel.
ParaCrawl v7.1
Hart
umkämpfte
Rennen:
Der
ADAC
Supercross
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
A
hard-fought
race:
the
ADAC
Supercross
is
definitely
not
for
the
faint-hearted.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
ist
definitiv
nichts
für
schwache
Nerven.
This
game
definitely
is
not
for
the
faint
of
heart.
ParaCrawl v7.1
Merlins
Dungeons
sind
nichts
für
schwache
Nerven!
Merlin's
Dungeons
are
not
for
the
faint
hearted!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
This
article
isn't
for
the
faint
of
heart.
ParaCrawl v7.1
Nein
die
Crimsons
sind
wirklich
nichts
für
schwache
Nerven
von
harten
Männern.
No,
the
Crimson's
really
not
for
the
faint
of
hard
men.
ParaCrawl v7.1
Hurtworld
ist
ein
Hardcore
Survival
Spiel
und
nichts
für
schwache
Nerven.
Hurtworld
is
a
hardcore
survival
game
and
not
for
the
faint
hearted.
CCAligned v1
Diese
Canyoning
Tour
ist
nichts
für
schwache
Nerven!
This
canyoning
tour
is
not
for
the
faint
hearted!
CCAligned v1
Faszinierender
Cyber-Funk
und
nichts
für
schwache
Nerven
ist
das.
It
is
fascinating
cyber-funk
and
not
suitable
for
weak
nerves.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
laut
und
auf
jeden
Fall
nichts
für
schwache
Nerven.
It’s
loud
and
definitely
not
for
the
faint
hearted.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
It's
not
something
for
the
faint-hearted.
ParaCrawl v7.1