Translation of "Nichtbestehen der prüfung" in English
Bei
Nichtbestehen
der
praktischen
Prüfung
hat
der
Kandidat
Anrecht
auf
einen
zweiten
Versuch.
Should
the
candidate
fail
the
practical
test,
he
is
allowed
a
second
try.
ParaCrawl v7.1
Fahrfehler
oder
gefährliche
Verhaltensweisen,
die
das
Prüfungsfahrzeug,
seine
Insassen
oder
andere
Verkehrsteilnehmer
am
Straßenverkehr
unmittelbar
gefährden,
führen
—
unabhängig
davon,
ob
der
Prüfer
oder
die
Begleitperson
eingreifen
musste
oder
nicht
—
zum
Nichtbestehen
der
Prüfung.
Driving
errors
or
dangerous
conduct
immediately
endangering
the
safety
of
the
test
vehicle,
its
passengers
or
other
road
users
shall
be
penalised
by
failing
the
test,
whether
or
not
the
examiner
or
accompanying
person
has
to
intervene.
DGT v2019
Im
Rahmen
der
offenen
Prüfungen
zum
Erwerb
von
Weiterbildungs-
oder
Spezialistenabschlüssen
wird
nur
das
Bestehen
bzw.
Nichtbestehen
der
Prüfung
bescheinigt,
während
bei
bestandenen
beruflichen
Erstqualifikationen
zudem
vermerkt
wird,
ob
„gute"
oder
„ausgezeichnete"
Prüfungsleistungen
erbracht
wurden.
Examinations
leading
to
further
vocational
qualifications
and
specialist
vocational
qualifications
are
graded
'pass'
or
'fail',
whereas
examinations
for
basic
vocational
qualifications
that
reach
the
pass
mark
are
graded
'good'
or
'excellent'.
EUbookshop v2
Im
Fall
von
Krankheit,
Unfall,
Ausfall
der
öffentlichen
Verkehrsmittel,
Autopanne,
oder
bei
Nichtbestehen
der
Prüfung
mit
3
oder
weniger
Punkten,
erlaubt
die
"Option
zur
Prüfungswiederholung"
dem
Kandidaten
die
Prüfung
gratis
zu
wiederholen.
In
the
event
of
illness,
accident,
breakdown
of
public
transportation
or
car
failure
or
if
you
have
failed
the
exam
by
3
points
or
less,
the
"Exam
Retake
Option"
allows
you
to
retake
your
exam
for
free.
CCAligned v1
Er
erwähnt
Kubizek
das
Nichtbestehen
der
Prüfung
nicht,
sondern
lenkt
sich
lieber
ab:
mit
einem
Ersatzgenuss
für
Tabak,
mit
dem
"deutschen
Idealstaat",
oder
er
versucht
sich
in
dilettantischen
Theaterskizzen
mit
germanischen
Sageninhalten,
und
er
fragt
sich,
wie
das
Wohnungselend
in
Wien
zu
lösen
sei.
He
never
mentions
to
Kubizek
that
he
failed
the
entrance
exam,
but
he
is
diverting
himself:
with
a
tobacco
substitute,
with
a
"German
Ideal
State",
or
he
is
occupied
with
amateurish
theater
drafts
about
Germanic
myths,
and
he
is
asking
himself
how
the
solution
for
flat
misery
in
Vienna
should
be.
ParaCrawl v7.1
Fahrfehler
oder
gefährliche
Verhaltensweisen,
die
das
Prüfungsfahrzeug,
seine
Insassen
oder
andere
Ver-
kehrsteilnehmer
am
Straßenverkehr
unmittelbar
gefährden,
führen
—
unabhängig
davon,
ob
der
Prüfer
oder
die
Begleitperson
eingreifen
musste
oder
nicht
—
zum
Nichtbestehen
der
Prüfung.
Driving
errors
or
dangerous
conduct
immediately
endangering
the
safety
of
the
test
vehicle,
its
passengers
or
other
road
users
shall
be
penalised
by
failing
the
test,
whether
or
not
the
examiner
or
accompanying
person
has
to
intervene.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
des
Nichtbestehens
der
Prüfung
kann
diese
nach
frühestens
einer
Woche
wiederholt
werden.
These
are
either
taken
using
a
computer
based
system,
or
using
a
paper
based
exam.
Wikipedia v1.0