Translation of "Nicht zutreffend" in English

Die von Ihnen genannten hohen Milliardenbeträge sind damit nicht zutreffend.
Therefore, the billions that you referred to are not accurate amounts.
Europarl v8
Er hält dies nicht für zutreffend.
He does not believe this is correct.
Europarl v8
Der Titel des Berichts ist nicht zutreffend.
The title of the report is not appropriate.
Europarl v8
Ich halte das nicht für zutreffend.
I do not think that we can make that case.
Europarl v8
Die von Frau Lynne angegebenen Zahlen sind nicht zutreffend.
Mrs Lynne' s figures are incorrect.
Europarl v8
Die Aussage über fehlende Tieranomalien ist jedoch nicht zutreffend.
In addition, VAN’s publications do not account for (i.e.
Wikipedia v1.0
Nicht zutreffend, da das Arzneimittel lediglich bei neugeborenen Kälbern angewendet wird.
Not applicable since the product is only to be used in newborn calves.
ELRC_2682 v1
Nicht zutreffend, da Eptifibatid Accord zur Anwendung bei stationären Patienten bestimmt ist.
Not relevant, as Eptifibatide Accord is intended for use only in hospitalised patients.
ELRC_2682 v1
Nicht zutreffend, da INTEGRILIN zur Anwendung bei stationären Patienten bestimmt ist.
Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use only in hospitalised patients.
ELRC_2682 v1
Doch ist diese Sicht der Dinge nicht ganz zutreffend.
But this perception is not entirely accurate.
News-Commentary v14
Nicht zutreffend (kein Kind benötigte eine medizinische Untersuchung oder Behandlung)
Not applicable (no children aged 0-15 in the household)
DGT v2019
Das ist nicht zutreffend und dem Inhalt der Stellungnahme nicht zuträglich.
This is incorrect and does not contribute to the content of the opinion.
TildeMODEL v2018
Der Verweis auf "gesetzgeberische Maßnahmen" ist nicht ganz zutreffend.
The reference to “legislative” measures is not accurate.
TildeMODEL v2018
Die Annahme der Beschäftigungsneutralität ist somit kurz- bis mittelfristig eindeutig nicht zutreffend.
Obviously, then, the employment neutrality hypothesis will not necessarily hold over the short-to-medium term.
TildeMODEL v2018
Ich halte dies offen gesagt generell nicht für zutreffend.
I really believe that this is broadly speaking not the case.
TildeMODEL v2018

Related phrases

von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch nicht ganz zutreffend nicht zutreffendes bitte streichen
nicht nicht nicht mehr zutreffend sind nicht zutreffend nicht zutreffend
nicht oder nicht rechtzeitig ist nicht zutreffend