Translation of "Nicht zu finden" in English
Es
geht
nicht
darum,
Verbündete
zu
finden.
It
should
not
be
looking
to
find
some
kind
of
ally.
Europarl v8
Mir
ist
wohl
bewusst,
dass
Lösungen
nicht
einfach
zu
finden
sind.
I
am
well
aware
that
finding
solutions
is
not
an
easy
matter.
Europarl v8
Mitten
im
Wald
gelegen,
ist
die
Sporkenburg
nicht
einfach
zu
finden.
Located
in
the
middle
of
the
forest,
the
Sporkenburg
is
not
easy
to
find.
Wikipedia v1.0
Es
gelang
mir
nicht,
sein
Haus
zu
finden.
I
failed
in
finding
his
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ihm
nicht
dabei
helfen
zu
finden,
was
er
sucht.
I
can't
help
him
to
find
what
he's
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
einfach,
Zeit
zu
finden,
die
zu
beiden
passt.
It
is
not
easy
to
find
time
that
suits
both.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
dir
nicht
gelingen,
Tom
zu
finden.
You
won't
be
able
to
find
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
leicht,
Anerkennung
zu
finden.
It
is
not
easy
to
find
recognition.
Tatoeba v2021-03-10
April
2008
erschienen
und
die
geschilderten
Inhalte
sind
nicht
zu
finden.
You
can’t
let
people
like
that
tell
you
what
to
put
on
the
air
or
what
not
to
put
on
the
air.
Wikipedia v1.0
Osama
bin
Laden
ist
nicht
zu
finden.
Osama
bin
Laden
is
nowhere
to
be
found.
News-Commentary v14
Im
Alltag
ist
die
traditionelle
Kleidung
aber
nicht
mehr
zu
finden.
The
everyday
use
of
the
dress,
however,
has
been
lost.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
die
Hoffnung
noch
nicht
aufgegeben,
dich
zu
finden.
I
still
haven't
given
up
my
hope
to
see
you.
TED2020 v1
In
Artikel
3
ist
nämlich
ein
solcher
Verweis
nicht
zu
finden.
There
seems
not
to
be
any
reference
in
Article
3.
TildeMODEL v2018
Derartige
Informationen
sind
in
den
Anweisungen
nicht
zu
finden.
Such
information
can
not
be
found
in
the
instructions.
DGT v2019
Einige
dieser
Informationen
sind
in
den
Anweisungen
nicht
zu
finden.
Some
of
this
information
can
not
be
found
in
the
instructions:
DGT v2019
Wa...
warum
versuchst
du
nicht,
seinen
Musikknochen
zu
finden?
Why
don't
you
try
and
find
his
funny
bone?
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
einfach,
Sie
zu
finden,
selbst
mit
unserem
Weltall-Suchsystem.
It
wasn't
easy
finding
you
either,
even
with
our
deep-space
tracking.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Begriff
ist
in
dem
Abkommen
nicht
zu
finden.
This
word
does
not
appear
in
the
Agreement.
TildeMODEL v2018
Während
der
letzten
Wochen...
schienen
Sie
mich
nicht
abstoßend
zu
finden.
For
the
past
month
or
more...
you
haven't
seemed
to
have
found
my
ways
distasteful.
OpenSubtitles v2018
Die
Garderobenmarke
war
nicht
zu
finden...
also
suchte
ich
mir
ein
Taxi.
They
couldn't
find
the
check
for
it,
so
I
said,
"Let
it
go"
and
started
out
for
a
taxi.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
es
nicht
leichter,
ihn
zu
finden.
It's
impossible
to
find
him,
isn't
it?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ihn
nicht
zu
finden,
Sir.
We
don't
need
to
find
him,
sir.
OpenSubtitles v2018
Nicht
leicht,
eins
zu
finden,
das
funktioniert.
I'll
be
happy
to
find
one
of
these
things
that
works.
OpenSubtitles v2018