Translation of "Nicht weiter wissen" in English
Wir
reiten
nicht
weiter,
bevor
wir
wissen,
was
Miki
vorhat.
Don't
take
action
before
making
it
clear.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wissen
wir,
dass
wir
nicht
weiter
wissen.
Now
we
know
exactly
what
we
did
not
know.
OpenSubtitles v2018
Sogar
sie
bitten
mich
um
Hilfe,
wenn
sie
nicht
weiter
wissen.
Parfois,
they
even
employ
me,
themselves,
when
they
do
not
know
which
way
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
tun
Entdecker,
wenn
sie
nicht
weiter
wissen?
But
what
does
the
explorer
do
when
they're
lost?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
erzählen
das
nicht
weiter,
Sie
wissen
schon...
We're
not
gonna
mention,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
beim
Start
nicht
weiter
wissen...
If
you
don't
know
what
to
do...
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einmal
nicht
mehr
weiter
wissen,
stehen
IhnenWeb-Teacher
zur
Verfügung.
If
you
get
stuck,web
teachers
are
available
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Hilflosigkeit
und
nicht
weiter
wissen
ist
ein
Zeichen
unserer
Zeit.
Helplessness,
not
knowing,
is
a
sign
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Leider
hilft
es
uns
nicht
weiter,
wenn
wir
wissen,
weswegen
sie
hier
sind.
Knowing
why
they're
here
really
doesn't
help
us
out.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
denen,
die
nicht
weiter
wissen
oder
die
die
Regeln
noch
nicht
kennen.
Help
those
who
are
lost,
or
don't
know
the
rules
yet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gar
nicht
weiter
wissen
rufen
Sie
uns
einfach
an
und
wir
helfen
Ihnen
weiter!
If
you
are
really
lost
and
don't
know
how
to
reach
us,
call
us,
we'll
give
you
further
directions!
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
mehr
weiter
wissen,
zögern
Sie
bitte
nicht
und
kontaktieren
Sie
uns!
If
you
are
at
a
loss,
please
do
not
hesitate
to
contact
us!
CCAligned v1
Wenn
Sie
wirklich
nicht
weiter
wissen,
dann
können
Sie
sich
unseren
Code
auf
Github
ansehen.
If
you
get
stuck,
you
can
always
compare
your
work
with
our
finished
example
code
on
GitHub
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
mehr
weiter
wissen,
dann
wenden
Sie
sich
an
den
windream-Support.
If
you
do
not
know
how
to
proceed,
ask
our
support
team.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einmal
nicht
mehr
weiter
wissen,
ist
unser
First
Level
Hotline
für
Sie
da.
If
you
have
any
questions,
our
first
level
hotline
is
there
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Leute,
die
haben,
zum
Beispiel,
das
Innere
des
Motorraumes
eines
alten
Autos
genommen
und
verschiedenste
Komponenten
innerhalb
des
Motors
mit
Tags
versehen,
sodass,
wenn
Sie
nicht
mehr
weiter
wissen
und
Sie
mehr
erfahren
möchten,
Sie
auf
etwas
zeigen
können
und
so
Informationen
dazu
entdecken.
We
have
people
who
have,
for
example,
taken
the
inside
of
the
engine
bay
of
an
old
car
and
tagged
up
different
components
within
an
engine,
so
that
if
you're
stuck
and
you
want
to
find
out
more,
you
can
point
and
discover
the
information.
TED2013 v1.1
So
kann
sichergestellt
werden,
dass
sich
die
kleinen
Initiativen
und
Gruppen
ganz
auf
ihre
eigentliche
Arbeit
konzentrieren
können
und
Hilfe
bekommen,
wenn
sie
nicht
mehr
weiter
wissen.
These,
too,
are
not
perfect:
people
may
not
participate
in
household
surveys
because
they
fear
they
may
be
HIV
positive
and
do
not
want
to
know
their
test
results.
Wikipedia v1.0
Mit
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
der
Vertragspartei,
die
nicht
offenbartes
Wissen
zur
Verfügung
stellt,
kann
die
empfangende
Vertragspartei
nicht
offenbartes
Wissen
weiter
verbreiten,
als
dies
sonst
nach
Absatz
3
zulässig
wäre.
With
the
prior
written
consent
of
the
Party
providing
undisclosed
information,
the
receiving
Party
may
disseminate
such
undisclosed
information
more
widely
than
otherwise
permitted
in
Paragraph
3
above.
TildeMODEL v2018
Meistens
fehlt
da
diese
schöne
Beschreibung,
wie
er
alles
zum
Wasser
zieht,
dass,
wenn
die
Menschen
nicht
mehr
weiter
wissen,
gehen
sie
ziellos
und
mutlos
umher
ihren...
Most
of
them
cut
the
beautiful
description
of
how
everything
is
drawn
to
water...
of
how
people
who
have
lost
their
way...
who
are
drifting...
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
der
geistig
Behinderte
einen
Handlungsplan
in
Bildern
lesen
kann,
und
auch
wenner
die
einzelnen
Handlungsschritte
als
motorische
Algorithmen
vollziehen
kann,
wird
erimmer
wieder
stocken,
nicht
weiter
wissen,
resignieren.
Even
if
mentally
disabled
people
are
able
to
read
a
pictorial
plan
of
action,
and
even
if
theycan
perform
the
individual
steps
as
motor-related
algorithms,
they
will
still
falter
now
andthen,
will
not
know
how
to
continue,
and
will
give
up.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mal
nicht
mehr
weiter
wissen
oder
Zweifel
haben,
finden
wir
die
passende
Lösung
für
Sie!
If
you
don’t
know
or
have
doubts
about
what
to
do
next,
we’ll
find
the
best
solution
for
you.
CCAligned v1