Translation of "Nicht mehr verfügbar" in English
Sogar
Algorithmen
in
Computerprogrammen
sollen
nicht
mehr
frei
verfügbar
sein.
Even
algorithms
in
computer
programs
would
no
longer
be
freely
available.
Europarl v8
Dies
bedeutet,
dass
dieses
Arzneimittel
nicht
mehr
verfügbar
sein
wird.
This
means
that
the
medicine
will
no
longer
be
available.
ELRC_2682 v1
Es
tut
mir
leid,
aber
es
ist
nicht
mehr
verfügbar.
I'm
sorry,
but
it's
no
longer
available.
Tatoeba v2021-03-10
Damals
jedoch
war
das
Kapital
zur
Finanzierung
anderer
HSY-Tätigkeiten
nicht
mehr
verfügbar.
At
that
point
in
time,
the
funds
were
not
available
anymore
to
finance
other
activities
of
HSY.
DGT v2019
Ab
1.
Januar
1998
sind
diese
Dokumente
nicht
mehr
als
Mikrofiche
verfügbar.
From
1
January
1998
these
documents
are
no
longer
available
in
this
format.
EUbookshop v2
Daraus
ergibt
sich
dann,
daß
die
Mobilstation
MS5
nicht
mehr
verfügbar
ist.
This
will
show
that
the
mobile
station
MS5
is
no
longer
available.
EuroPat v2
In
Windows
10
ist
diese
Funktion
nicht
mehr
verfügbar.
This
no
longer
works
on
Windows
10.
WikiMatrix v1
Der
Steuerungsexperte
ist
aber
häufig
nach
der
Erstinstallation
nicht
mehr
verfügbar.
However,
the
control
expert
is
frequently
no
longer
available
following
the
initial
installation.
EuroPat v2
Je
nach
deaktivierten
Cookies
sind
manche
nützlichen
Funktionen
dann
jedoch
nicht
mehr
verfügbar.
However,
some
useful
features
may
not
work
anymore,
depending
on
which
cookies
you
deactivate.
ParaCrawl v7.1
Der
silberne
Klassiker
mit
der
kupfernen
Reader-Spule
ist
ab
sofort
nicht
mehr
verfügbar.
The
silver
classic
with
copper
reader
coil
is
no
longer
available
as
of
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieser
Seite
ist
nicht
mehr
verfügbar.
WordPress
›
Error
This
site
is
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Warnungen
vor
Radarkameras
sind
für
das
smart
Media-System
nicht
mehr
verfügbar.
Speed
Camera
alerts
are
no
longer
available
for
smart
Media-System
ParaCrawl v7.1
Anscheinend
ist
die
von
Ihnen
gesuchte
Seite
nicht
mehr
verfügbar!
Looks
like
the
page
your
looking
for
is
no
longer
there!
CCAligned v1
Leider
ist
die
Veranstaltung
Operette
&
Musical
nicht
mehr
zum
Verkauf
verfügbar!
Unfortunately
the
event
Operette
&
Musical
is
not
for
sale
anymore!
CCAligned v1
Identisch
mit
dem
weißen
Rand
LED
ist
nicht
mehr
verfügbar.
Identical
LED
with
white
border
is
no
longer
available.
CCAligned v1
Q6
-
Warum
sind
die
Karten
von
Google
Maps
nicht
mehr
verfügbar?
Q6
-
Why
are
the
maps
from
Google
Maps
no
longer
available?
CCAligned v1
Die
Kofferabgabe
in
Riomaggiore
ist
leider
nicht
mehr
verfügbar.
Luggage
locker
facility
in
Riomaggiore
is
no
more
functional.
CCAligned v1
Schade,
das
gesuchte
Produkt
ist
bei
uns
nicht
mehr
verfügbar.
Too
bad,
the
product
you
are
looking
for
is
no
longer
available.
CCAligned v1
Das
Produkt
ist
in
der
gewählten
Konfiguration
zur
Zeit
nicht
mehr
verfügbar.
The
product
in
the
chosen
configuration
is
not
available
at
this
time.
CCAligned v1
Die
E-Mail-Adresse
vom
Lizenzkauf
ist
nicht
mehr
verfügbar?
The
e-mail
address
from
the
license
purchase
is
no
longer
available?
CCAligned v1
Nach
dem
Speichern
in
ein
PDF
war
die
"Drucken"-Schaltfläche
nicht
mehr
verfügbar.
After
saving
to
a
PDF,
the
"Print"
button
was
not
available
anymore.
CCAligned v1
Aufgrund
der
geringen
Nachfrage
ist
dieses
Produkt
aktuell
nicht
mehr
verfügbar.
This
product
is
currently
not
available.
CCAligned v1
Entschuldigung,
dieser
Bericht
ist
leider
nicht
mehr
verfügbar.
Sorry,
this
report
is
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
das
Reiser-Dateisystem
ist
nicht
mehr
standardmäßig
verfügbar.
Support
for
the
Reiser
file
system
is
no
longer
available
by
default.
ParaCrawl v7.1