Translation of "Nicht mehr produziert" in English
Immer
mehr
Waren
werden
in
Asien
und
nicht
mehr
in
Europa
produziert.
More
manufacturing
is
being
done
in
Asia
than
in
Europe.
Europarl v8
Dieses
Produkt
wird
vom
Hersteller
nicht
mehr
produziert.
This
product
is
no
longer
produced
by
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
unten
aufgeführten
Einzeltransistoren
von
Toshiba
werden
mittlerweile
nicht
mehr
produziert.
Also
the
below
listed
single
JFET’s
from
Toshiba
are
no
longer
manufactured
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
werden
seit
Jahren
nicht
mehr
produziert.
These
units
aren´t
being
produced
anymore
since
years.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Xenia
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
Matrox
Xenia
Series
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Lagerbestand
von
20.000
Einheiten
wird
nicht
mehr
produziert.
When
a
stock
of
20.000
units
is
reached
the
mill
stops
producing.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Lagerbestand
von
2
Stück
wird
nicht
mehr
produziert.
When
a
stock
of
2
units
is
reached,
the
factory
stops
producing.
ParaCrawl v7.1
Rythmic
UV
werden
nicht
mehr
produziert!
Rythmic
UV
are
not
longer
produced!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
letzte
Ausgabe,
Espace
Legal
wird
nicht
mehr
produziert.
This
is
the
last
issue,
the
production
of
Espace
Legal
is
now
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Tut
uns
Leid,
aber
die
Uhr
wird
vom
Hersteller
nicht
mehr
produziert.
We're
sorry,
but
this
watch
has
unfortunately
been
discontinued
by
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Parhelia
Precision
SDT
Grafikkarte
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Parhelia
Precision
SDT
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrox
G450x2
MMS
Grafikkarte
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
G450x2
MMS
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Der
Matrox
VDA-1164
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
VDA-1164
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Lagerbestand
von
444
Einheiten
wird
nicht
mehr
produziert.
After
reaching
a
stock
of
444
units,
the
mine
stops
producing.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrox
P750
Grafikkarte
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
P750
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:
Diese
Version
wird
nicht
mehr
produziert.
Important
note:
This
version
will
no
longer
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Haut
einfach
nicht
mehr
produziert
Melanin,
dh
Sonnenbaden.
Skin
simply
stops
producing
melanin,
ie
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Die
Französisch
Eichenfass
Rums
werden
nun
nicht
mehr
werden
produziert.
The
French
Oak
cask
rums
are
now
no
longer
being
produced.
CCAligned v1
Der
Matrox
Equinox
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
Equinox
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
CD
nicht
mehr
produziert
wird.
That
means,
that
the
CDs
are
not
produced
any
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrox
Onyx
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
Onyx
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannten
Bluebird
Slips
werden
nicht
mehr
produziert.
The
famous
Bluebird
briefs
are
no
longer
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
Parhelia
Precision
SGT
Grafikkarte
wird
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Parhelia
Precision
SGT
is
an
EOL
product
and
is
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
OctaMic
D
wird
nicht
mehr
produziert.
Attention:
The
OctaMic
D
is
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Nachhaltigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
werden
diese
Kaliber
nicht
mehr
produziert.
It
is
for
reasons
of
sustainability
and
profitability
that
these
particular
calibres
are
no
longer
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
hier
angebotenen
Artikel
werden
nicht
mehr
produziert.
Most
of
the
offered
articles
are
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Chance:
Es
wird
nicht
mehr
produziert.
Last
chance:
it
is
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Lagerbestand
von
2.000
Einheiten
wird
nicht
mehr
produziert.
When
a
stock
of
2.000
units
is
reached
the
ranch
stops
producing.
ParaCrawl v7.1