Translation of "Nicht mehr erreichbar" in English
Seitdem
ist
die
Website
"thepiratebay.se"
nicht
mehr
erreichbar.
We
have
no
idea
how
they
got
it,
but
it's
ours
and
we're
keeping
it.
Wikipedia v1.0
Lügst
du
mich
an,
bin
ich
bald
nicht
mehr
erreichbar!
Lie
to
me
and
you
will
find
me
abruptly
unreachable...
and
unhappy.
OpenSubtitles v2018
Direktor
Bolitonov
ist
unter
dieser
Nummer
nicht
mehr
erreichbar.
Director
Bolitonov
is
no
longer
contactable
at
this
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
seien
nicht
erreichbar,
mehr
wüssten
wir
nicht.
They
will
not
be
reachable
and
we
have
no
further
information.
OpenSubtitles v2018
Als
Berichterstatterin
bin
ich
unzufrieden
darüber,
daß
nicht
mehr
erreichbar
war.
We
should
like
the
people
concerned
and
their
organizations
to
be
involved
in
deciding
the
criteria,
and
we
should
like
adjustments
of
the
level
of
benefits
to
be
decided
through
the
parliamentary
process
—
publicly
and
democratically,
that
is,
and
not
through
administrative
procedures.
EUbookshop v2
Sie
hatten
allerdings
kaum
noch
Sprit
und
Alternativflugplätze
waren
nicht
mehr
erreichbar.
However,
they
had
hardly
any
fuel
left
and
alternative
airfields
were
no
longer
within
reach.
WikiMatrix v1
Eine
Steigerung
der
Leistung
ist
über
die
Motorventilsteuerung
dort
nicht
mehr
erreichbar.
An
increase
in
power
is
no
longer
attainable
then
via
the
engine
valve
control.
EuroPat v2
Seit
der
Katastrophe
ist
Bitoy
nicht
mehr
erreichbar.
Ever
since
the
catastrophe
no
one
gets
trough
to
Bitoy.
ParaCrawl v7.1
Seit
Samstagabend,
20.
Januar
2018
ist
Zermatt
nicht
mehr
erreichbar.
Since
Saturday
evening,
20th
January
2018,
Zermatt
is
no
longer
accessible.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
für
Anrufe
nicht
mehr
erreichbar
und
kann
auch
keine
Anrufe
aufbauen.
The
latter
can
no
longer
be
reached
for
calls
and
can
not
set
up
any
calls,
either.
EuroPat v2
Dadurch
war
meine
Homepage
für
ca.
einen
Tag
nicht
mehr
über
www.clearprog.de
erreichbar.
Thus
my
homepage
was
no
more
attainable
over
www.clearprog.de
for
one
day.
CCAligned v1
Von
einem
Tag
auf
den
anderen
war
StorageCraft
nicht
mehr
erreichbar.
Then
one
day
StorageCraft
was
no
longer
reachable.
CCAligned v1
Zum
Schutze
der
Privatsphäre
ist
diese
Webseite
nicht
mehr
öffentlich
erreichbar.
Due
to
privacy
reasons
the
website
is
no
longer
available
to
the
public.
CCAligned v1
Sollte
eine
URL
nicht
mehr
erreichbar
sein
benachrichtigen
Sie
uns
bitte
per
E-Mail.
If
a
URL
no
longer
can
be
reached,
please
notify
us
by
e-mail.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
nicht
(mehr)
erreichbar.
Sorry,
but
this
page
is
not
available
anymore.
CCAligned v1
Europa
im
Ganzen
war
auf
dieser
Strecke
nicht
mehr
erreichbar.
Europe
on
the
whole
was
no
more
accessible
on
this
road.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
war
Querx
wegen
fehlerhafter
Netzwerkkonfiguration
nicht
mehr
erreichbar.
In
some
cases
Querx
was
no
longer
reachable
due
to
faulty
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Garmisch-Partenkirchen
war
zeitweise
auf
dem
Landweg
nicht
mehr
erreichbar.
The
town
of
Garmisch-Partenkirchen
was
temporarily
not
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
des
Vatikan
war
in
China
nicht
mehr
erreichbar.
The
homepage
of
the
Vatican
could
no
longer
be
contacted
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
ist
für
alle
weiteren
Anfragen
blockiert
und
vorübergehend
nicht
mehr
erreichbar.
The
web
site
is
subsequently
blocked
for
all
other
inquiries
and
remains
temporarily
unreachable.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
besorgt,
da
sie
seit
Dezember
nicht
mehr
erreichbar
ist.
I
am
worried
because,
since
December,
it
has
not
been
possible
to
contact
her.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
war
Tibet
für
westliche
Besucher
nicht
mehr
erreichbar.
After
world
war
II,
Tibet
was
no
more
accessible
for
western
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
musste
sich
in
eine
geschlossene
psychiatrische
Klinik
begeben
und
war
nicht
mehr
erreichbar.
The
assistant
had
to
go
to
a
closed
psychiatric
hospital
and
was
no
longer
accessible.
WikiMatrix v1