Translation of "Nicht mehr benutzt" in English
Die
alte
Nummer,
die
bekannt
ist,
kann
nicht
mehr
benutzt
werden.
The
old
number,
which
is
known,
can
no
longer
be
used.
Europarl v8
In
den
Niederlanden
darf
Methylbromid
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
benutzt
werden.
In
the
Netherlands,
the
use
of
methyl
bromide
has
been
banned
for
years.
Europarl v8
Dieser
Parameter
wird
in
Version
5.0
des
Toolkits
nicht
mehr
benutzt.
The
value
is
no
longer
used
in
the
current
toolkit
version
5.0.
PHP v1
Nach
Massinos
Verhaftung
2003
wurde
der
Name
Massino-Familie
nicht
mehr
benutzt.
"
The
new
name
was
first
disclosed
after
Massino
was
indicted
in
2003
and
did
not
catch
on
outside
the
Mafia.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
das
schon
seit
über
einem
Jahr
nicht
mehr
benutzt.
Tom
hasn't
used
it
for
over
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Heines
Osteotom
wird
heute
in
der
Chirurgie
nicht
mehr
benutzt.
They
are
used
today
in
Orthopedic
Surgery
and
dental
implantation.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
seit
25
Jahren
nicht
mehr
benutzt.
Not
been
used
for
25
years
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
wurde
lange
nicht
mehr
benutzt.
I
guess
it
hasn't
been
used
lately.
OpenSubtitles v2018
Nee
nee,
die
wird
schon
lange
nicht
mehr
benutzt.
No,
no,
it's
been
empty
for
quite
a
while
now.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ausrüstung
wurde
seit
Jahrhunderten
nicht
mehr
benutzt.
Nobody
has
used
any
of
this
equipment
in
ages.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
wird
auch
lange
nicht
mehr
benutzt.
I
hope
it's
a
long
time
before
it's
used
again.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
schon
lang
nicht
mehr
deine
Axt
benutzt.
You
haven't
had
to
use
that
axe
of
yours
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Noch
so
'n
Ausdruck,
der
nicht
mehr
benutzt
wird.
Another
word
which
is
never
used
anymore.
OpenSubtitles v2018
Medizin,
die
er
fast
20
Jahre
nicht
mehr
benutzt
hat.
Medicine
he
hasn't
used
in
nigh
on
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
seit
fast
drei
Monaten
nicht
mehr
benutzt.
I
quit.
Haven't
used
in
almost
three
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Morsecode
seit
der
Grundausbildung
nicht
mehr
benutzt.
Oh,
thank
you,
Casey.
I
haven't
used
Morse
code
since
basic
training.
OpenSubtitles v2018
Sein
Handy
wurde
im
März
überprüft
und
wurde
seitdem
nicht
mehr
benutzt.
His
bank
cards
haven't
been
used
since
March
18th.
Plus
on
March...
When
was
it?
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
seit
er
ihn
nicht
mehr
benutzt.
You
know
that
he's
not
using
it
now.
You
know?
OpenSubtitles v2018
Eric,
ich
hab
Mr.Zylinder
schon
lange
nicht
mehr
benutzt
und...
Eric,
I
haven't
used
Mr.
Hat
in
a
long
time
and...
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
Käfig
wird
schon
ewig
nicht
mehr
benutzt.
They
haven't
been
called
cages
in
like
a
century.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt's
ein
Wort,
das
heutzutage
nicht
mehr
viel
benutzt
wird.
You
know
a
word
that
is
not
used
very
often
anymore?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
zum
Küssen
schon
so
lange
nicht
mehr
benutzt.
I
haven't
used
them
for
kissing
in
such
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
Sobotka
seitdem
sein
Handy
nicht
mehr
benutzt.
To
top
it
off,
Sobotka
hasn't
used
his
cellphone
since.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
niemand,
das
wird
nicht
mehr
benutzt.
They
don't
use
it
anymore,
so
nobody'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
ja
nicht
mehr
benutzt.
You
weren't
using
it
any
more.
OpenSubtitles v2018