Translation of "Nicht benutzt" in English
Rotes
Licht
darf
für
Fehlfunktionsanzeigen
nicht
benutzt
werden.
The
use
of
red
for
the
MI
is
prohibited.
DGT v2019
Die
alte
Nummer,
die
bekannt
ist,
kann
nicht
mehr
benutzt
werden.
The
old
number,
which
is
known,
can
no
longer
be
used.
Europarl v8
Kontokennungen
früher
geschlossener
Konten
werden
nicht
erneut
benutzt.
Account
identification
codes
of
accounts
that
were
previously
closed
shall
not
be
re-used.
DGT v2019
In
den
Niederlanden
darf
Methylbromid
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
benutzt
werden.
In
the
Netherlands,
the
use
of
methyl
bromide
has
been
banned
for
years.
Europarl v8
Zur
Generierung
von
Neugeschäften
kann
sie
als
solche
nicht
benutzt
werden.
It
cannot
be
used
as
such
to
generate
new
business.
DGT v2019
Die
Beitrittsbedingungen
dürfen
nicht
dazu
benutzt
werden,
gegenseitige
Rechnungen
zu
begleichen.
The
accession
conditions
cannot
be
used
in
order
to
settle
bilateral
scores.
Europarl v8
Dieser
Parameter
wird
in
Version
5.0
des
Toolkits
nicht
mehr
benutzt.
The
value
is
no
longer
used
in
the
current
toolkit
version
5.0.
PHP v1
Verb-Deflexionsinformationen
nicht
gefunden,
also
kann
die
Verb-Deinflexion
nicht
benutzt
werden.
Verb
deinflection
information
not
found,
so
verb
deinflection
cannot
be
used.
KDE4 v2
Die
Mandibeln
selbst
werden
bei
diesem
Mundwerkzeug
gar
nicht
zum
Fressen
benutzt.
On
this
type
of
mouthpart,
the
mandibles
themselves
are
not
actually
used
for
eating.
TED2020 v1
Das
Port
Argument
wird
bei
der
Verwendung
von
URLs
nicht
benutzt.
The
port
parameter
is
not
used
when
using
URLs.
PHP v1
Verb-Deflexionsinformationen
können
nicht
geladen
werden
also
kann
die
Verb-Deinflexion
nicht
benutzt
werden.
Verb
deinflection
information
could
not
be
loaded,
so
verb
deinflection
cannot
be
used.
KDE4 v2
Romaji-Informationsdatei
nicht
installiert,
also
kann
die
Romaji
Konvertierung
nicht
benutzt
werden.
Romaji
information
file
not
installed,
so
Romaji
conversion
cannot
be
used.
KDE4 v2
Nach
Massinos
Verhaftung
2003
wurde
der
Name
Massino-Familie
nicht
mehr
benutzt.
"
The
new
name
was
first
disclosed
after
Massino
was
indicted
in
2003
and
did
not
catch
on
outside
the
Mafia.
Wikipedia v1.0
Sollte
ein
Fehler
auftreten,
darf
der
automatische
Minidosierer
nicht
benutzt
werden.
If
an
error
occurs,
the
automated
mini-doser
cannot
be
used.
ELRC_2682 v1
Ich
weiß
nicht,
wie
das
benutzt
wird.
I
don't
know
how
to
use
this.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
zur
Empfängnisverhütung
ein
Kondom
benutzt,
nicht
wahr?
You
used
a
condom
for
birth
control,
right?
Tatoeba v2021-03-10
Leicht,
ein
reines
Gewissen
zu
haben,
wenn
man
es
nicht
benutzt.
It's
easy
to
have
a
clear
conscience
when
it's
not
used.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
das
schon
seit
über
einem
Jahr
nicht
mehr
benutzt.
Tom
hasn't
used
it
for
over
a
year.
Tatoeba v2021-03-10
Heines
Osteotom
wird
heute
in
der
Chirurgie
nicht
mehr
benutzt.
They
are
used
today
in
Orthopedic
Surgery
and
dental
implantation.
Wikipedia v1.0
Anmerkung:
Der
Geocode
7
wird
nicht
benutzt.
The
geocode
7
is
not
used.
Wikipedia v1.0
Wenn
Babies
nicht
funktionieren,
benutzt
man
Ärzte.
And
if
babies
don't
work,
you
can
use
doctors.
TED2013 v1.1