Translation of "Nicht leitende" in English

Dabei muss unbedingt eine nicht leitende Kühlflüssigkeit für Gitter und Anode verwendet werden.
In this case a non-conducting cooling liquid must necessarily be used for the grid and the anode.
EuroPat v2
Es ist bislang noch nicht gelungen, n-leitende Polypyrrole herzustellen.
To date, it has not been possible to prepare n-conductive polypyrroles.
EuroPat v2
Es ist jedoch nicht erforderlich, leitende Fasern zu verwenden.
However it is not necessary to use electrically conductive filament material.
EuroPat v2
Das nicht leitende Material 6b eines Abstandselementes dient zur Absorbierung der Druckwellen.
The non-conductive material 6b of the element serves for absorbing the pressure wave.
EuroPat v2
Die nicht leitende Oberfläche eines zu beschichtenden Körpers wird dabei einer Vorbereitungsbehandlung unterzogen.
In this case, the non-conductive surface of a body to be coated is subjected to preparatory treatment.
EuroPat v2
Das nicht leitende Basismaterial kann Bestandteil des Elektrodenträgers sein.
The non-conductive base material can be a component part of the electrode carrier.
EuroPat v2
Die leistenartigen Vorsprünge können dabei durch nicht leitende Zwischenschichten voneinander isoliert sein.
The strip-like projections can be insulated from each other by nonconductive intermediate layers.
EuroPat v2
In Figur 8 werden zwei nicht leitende Isolatoren 1 dargestellt.
FIG. 8 shows two non-conducting insulators 1 .
EuroPat v2
Zwischen diesen ist eine elektrisch nicht leitende Zwischenschicht 46 vorhanden.
Between these layers an electrically non conductive intermediate layer (46) is positioned.
EuroPat v2
Die Isolierschicht ist dabei eine nicht elektrisch leitende Schicht.
This insulating layer is an electrically non-conductive layer.
EuroPat v2
Die hochflexible Leiterplatte weist elektrisch nicht-leitende und elektrisch leitende Fäden auf.
The highly flexible circuit board includes electrically non-conductive threads and electrically conductive threads.
EuroPat v2
Diese Isolierschicht ist eine nicht elektrisch leitende Schicht.
This insulating layer is an electrically non-conductive layer.
EuroPat v2
Durch eine anschliessende Spülung werden nicht leitende Bereiche selektiv entfernt.
Non-conducting regions are selectively removed by a subsequent rinsing operation.
EuroPat v2
Eine so hohe Kapazität könnte die nicht leitende Kapazität des Handschuhs überwinden.
Such a high capacitance may breakdown the nonconductive capacity of the glove.
ParaCrawl v7.1
Die Ware weist auf der Oberseite geformte Tasten und auf der Unterseite nicht leitende Kontaktstifte auf.
The product has moulded keys on one side and non-conductive contact pins on the other side.
DGT v2019
Zwischen Träger 1 und Widerstandsschicht 4 ist eine metallische, elektrisch nicht leitende Schicht 3 angeordnet.
A metallic, electrically non-conductive layer 3 is arranged between support 1 and resistance layer 4.
EuroPat v2
Schließlich ist es auch bekannt, elektrisch nicht oder schlecht leitende Substrate ionengestützt zu beschichten.
Finally, ion-supported coating of substrates, which are electrically non-conductive or poorly conductive, is also known.
EuroPat v2
Für Reflek­torstrukturen sind anstelle metallischer Streifen auch (elektrisch nicht leitende) Ätzstrukturen der Substratober­fläche geläufig.
Electrically, non-conducting etched structures of the substrate surface are also standard for reflector structures instead of metallic strips.
EuroPat v2
Als ladungsspeichernde Schicht wird vorzugsweise eine elektrisch leitende oder elektrisch nicht leitende Schicht verwendet.
An electrically conductive or electrically nonconductive layer is preferably used as the charge-storing layer.
EuroPat v2

Related phrases

nicht fisch nicht fleisch von nichts kommt nichts elektrisch nicht leitend nicht leitende angestellte
nicht leitend nicht leitendes nicht oder nicht rechtzeitig nicht leitender angestellter
nicht nicht nicht leitende