Translation of "Nicht leiden" in English
Dieser
Antrag
ist
nicht
auf
das
Leiden
einer
einzelnen
Minderheit
beschränkt.
This
motion
is
not
restricted
to
the
sufferings
of
a
single
minority
group.
Europarl v8
Europa
kann
nicht
alle
Leiden
heilen.
Europe
cannot
cure
all
ills.
Europarl v8
Es
leiden
nicht
nur
die
genannten
Leute,
es
leidet
das
ganze
Land.
Not
only
are
these
people
suffering,
but
so
is
the
rest
of
the
country.
Europarl v8
Die
Menschen
in
Pakistan
haben
schon
genug
gelitten
und
dürfen
nicht
weiter
leiden.
The
people
of
Pakistan
have
already
suffered
enough
and
must
not
suffer
further.
Europarl v8
Mittelamerika,
die
Andengemeinschaft
und
Lateinamerika
insgesamt
leiden
nicht
unter
mangelndem
Interesse
unsererseits.
Central
America,
the
Andean
Community
and
Latin
America
as
a
whole
are
not
suffering
from
a
lack
of
interest
from
our
side.
Europarl v8
Die
Qualität
und
Anwendbarkeit
der
Produkte
aber
darf
darunter
nicht
leiden.
The
quality
and
usability
of
products
ought
not,
however,
to
suffer
in
the
process.
Europarl v8
Doch
nicht
nur
Unternehmen
leiden
darunter,
sondern
auch
Menschen
und
Kommunen.
But
it
is
people
and
communities
and
not
just
businesses
that
suffer.
Europarl v8
Nicht
wenige
Menschen
leiden
an
Asthma
und
anderen
Beschwerden.
Large
numbers
of
people
suffer
from
asthma
and
other
complaints.
Europarl v8
Jetzt
aber,
da
sie
nicht
zurückgekehrt
waren,
leiden
sie.
Now,
since
they
haven’t
returned,
they
are
suffering.
GlobalVoices v2018q4
Mußte
nicht
Christus
solches
leiden
und
zu
seiner
Herrlichkeit
eingehen?
Ought
not
Christ
to
have
suffered
these
things,
and
to
enter
into
his
glory?
bible-uedin v1
Amanda
hingegen
kann
er
nicht
besonders
gut
leiden.
Like
Lulu,
he
does
not
have
a
last
name.
Wikipedia v1.0
Du
magst
sie
nicht
leiden,
oder?
You
like
her,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
magst
ihn
nicht
leiden,
oder?
You
like
him,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
solche
Leute
nicht
leiden.
Tom
can't
stand
people
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
wusstest
du,
dass
Tom
Maria
nicht
leiden
mag?
How
did
you
know
that
Tom
didn't
like
Mary?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
dich
auch
nicht
besonders
gut
leiden.
Tom
doesn't
like
you
very
much
either.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
möchtest
mich
nicht
leiden.
I
thought
you
wouldn't
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
Maria
nicht
leiden
magst.
I
know
you
don't
like
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
dich
nicht
sonderlich
leiden
zu
mögen.
Tom
doesn't
seem
to
like
you
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Bruder
konnte
sie
von
Anfang
an
nicht
leiden.
My
brother
couldn't
stand
her
from
the
very
beginning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
dich,
ehrlich
gesagt,
nicht
allzu
gerne
leiden.
To
be
honest,
I
don't
like
you
much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
nicht
nur
Maria
leiden,
sondern
auch
Elke.
Tom
likes
not
only
Mary
but
Alice
as
well.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
nicht
leiden
lassen.
You
can't
let
Tom
suffer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
Tom
nicht
leiden
lassen.
You
can't
let
Tom
suffer.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
Tom
nicht
leiden
lassen.
You
can't
let
Tom
suffer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Maria
nicht
leiden,
und
sie
weiß
es.
Tom
can't
stand
Mary
and
she
knows
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
Maria
nicht
leiden,
und
sie
weiß
es.
Tom
can't
stand
Mary
and
she
knows
it.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt,
dass
ich
dich
in
der
6.
Klasse
nicht
leiden
konnte.
You
know
I
didn't
like
you
in
the
6th
grade.
Tatoeba v2021-03-10