Translation of "Nicht in der liste" in English
Bei
nicht
in
der
DID-Liste
aufgeführten
Inhaltsstoffen
ist
wie
nachstehend
festgelegt
zu
verfahren:
The
following
approach
applies
for
ingredients
that
are
not
listed
on
the
DID
list.
DGT v2019
Unter
Umständen
fallen
nicht
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Waren
unter
das
Abkommen.
Manufacture
from
materials
not
classified
within
heading
Nos
4909
or
4911
DGT v2019
Bei
nicht
in
der
DID-Liste
aufgeführten
Inhaltsstoffen
ist
wie
nachstehend
festgelegt
zu
verfahren.
The
following
approach
applies
for
ingredients
that
are
not
listed
on
the
DID-list.
DGT v2019
Nicht
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Waren
fallen
unter
das
Abkommen.
The
products
mentioned
in
the
list
may
not
be
all
covered
by
the
Agreement.
DGT v2019
Alle
nicht
in
der
genannten
Liste
stehenden
Gebiete
Portugals
gelten
als
abgegrenzte
Gebiete.
Any
areas
in
Portugal
not
comprised
in
the
above
compiled
list,
shall
be
deemed
to
be
demarcated
areas.
DGT v2019
Falls
dies
aktiviert
ist,
werden
angehaltene
Downloads
nicht
in
der
Download-Liste
angezeigt.
If
you
turn
this
on,
paused
downloads
will
be
hidden
in
the
download
list.
KDE4 v2
Meine
Sprache
ist
nicht
in
der
Liste!
My
language
is
not
on
the
list!
Tatoeba v2021-03-10
Koffein
scheint
nicht
mehr
in
der
internationalen
Liste
der
verbotenen
Substanzen
auf.
The
World
Anti-Doping
Code
no
longer
prohibits
caffeine.
News-Commentary v14
Bis
1870
stand
sein
Name
nicht
in
der
Liste
der
japanischen
Kaiser.
In
1870,
he
was
recognized
as
an
Emperor
and
given
the
posthumous
name
of
Emperor
Ch?ky?.
Wikipedia v1.0
Diese
Hochschulen
sind
nicht
in
der
Liste
berücksichtigt.
This
is
a
list
of
the
oldest
existing
universities
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Sonstige
(bekannte
Ursache,
aber
nicht
in
der
Liste
aufgeführt)
Other
(known
cause
but
not
included
in
the
list)
DGT v2019
Nicht
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Erzeugnisse
fallen
unter
die
Verordnung.
The
products
mentioned
in
the
list
may
not
all
be
covered
by
the
Regulation.
TildeMODEL v2018
Nicht
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Erzeugnisse
fallen
unter
diese
Verordnung.
The
products
mentioned
in
the
list
may
not
all
be
covered
by
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Falls
ihr
Gerät
sich
nicht
in
der
Liste
befindet:
If
your
Device
is
not
in
the
List:
KDE4 v2
Sie
sind
nicht
in
der
Liste.
No
such
name
in
the
guest
list.
OpenSubtitles v2018
Dagegen
ist
Malta
wegen
seines
Entwicklungsstandes
nicht
mehr
in
der
Liste
enthalten.
On
the
other
hand,
Malta,
because
of
its
level
of
development,
is
no
longer
on
the
list.
EUbookshop v2
Allerdings
findet
sich
dieser
Name
nicht
in
der
Liste
der
römischen
Konsuln.
Furthermore,
he
is
not
on
the
List
of
Roman
consuls.
WikiMatrix v1
Auch
für
nicht
in
der
Liste
aufge
führte
Krankheiten
sind
Leistungen
möglich.
Possibility
of
compensation
for
diseases
not
In
the
list.
EUbookshop v2