Translation of "Nicht gut formuliert" in English
Meiner
Auffassung
nach
ist
Änderungsantrag
38
nicht
gut
formuliert.
I
think
that
Amendment
No
38
is
not
well
drafted.
Europarl v8
Wie
die
Beschwerdegegnerin
in
der
mündlichen
Verhandlung
eingeräumt
hat,
war
im
vorliegenden
Fall
der
Anspruch
1
nicht
gut
formuliert
(woraus
sich
auch
Probleme
für
die
übrigen
unabhängigen
Ansprüche
ergaben).
In
this
case,
as
the
respondent
conceded
during
the
oral
proceedings,
claim
1
was
not
well
drafted
(and
the
other
independent
claims
shared
the
difficulties
this
caused).
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nicht
ehrgeizige,
gut
formulierte,
flüssig
geschriebene
Kulturprogramme
ausarbeiten,
interessant
in
Zielen
und
Zwecken
wie
z.B.
die
Programme
KALEIDOSKOP,
ARIANE
und
RAPHAEL,
um
ihnen
dann
die
Mittel
zur
Erreichung
dieser
Ziele
vorenthalten.
We
cannot
work
out
ambitious
cultural
programmes
which
are
very
well-drafted
and
written
clearly,
interesting
because
of
their
ambitions
and
objectives,
as
is
the
case
of
the
Kaleidoscope,
Ariane
and
Raphael
Programmes,
and
not
grant
them
the
resources
to
match
their
ambition.
Europarl v8