Translation of "Nicht gültig für" in English
Diese
Regelung
ist
nicht
gültig
für
die
zur
Veröffentlichung
bereitgestellten
Presseinformationen.
This
regulation
is
not
valid
for
press
information
provided
for
publication.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nicht
gültig
für
Buchungen
bereits
erfolgreich.
The
offer
is
not
valid
for
bookings
already
successful.
CCAligned v1
Die
Gewährleistung
ist
nicht
gültig
für
beschädigte
Produkte
durch:
The
warranty
does
not
apply
to
products
with
damages
caused
by:
CCAligned v1
Der
Gommer
Pass
ist
nicht
gültig
für
Pendelfahrten
und
gewerbliche
Zwecke.
The
Gommer
Pass
is
not
valid
for
regular
commuting
and
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
gültig
für
die
folgenden
Stationen:
Not
valid
for
the
following
stations:
ParaCrawl v7.1
Das
Ticket
ist
nicht
gültig
für
Nachtfischen.
This
licence
is
not
valid
for
night
fishing.
ParaCrawl v7.1
Tageskarte
Nicht
gültig
für
in
Amungen
fischen.
24h
card
Not
valid
for
fishing
in
Amungen.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte
Nicht
gültig
für
in
Amungen
fischen.
Week
card
Not
valid
for
fishing
in
Amungen.
ParaCrawl v7.1
Nicht
gültig
für
Aufträge
von
Personen,
die
keine
Unternehmer
sind.
Not
valid
contracts
involving
individuals
who
are
not
entrepreneurs.
??
ParaCrawl v7.1
Jahres-Lizenz
Nicht
gültig
für
in
Lintjärn
und
Rädsjön
fischen.
Year
card
Not
applicable
for
fishing
in
Lintjärn
and
Rädsjön.
ParaCrawl v7.1
Das
Rückgaberecht
ist
nicht
gültig
für
preisreduzierte
Ware
und
anlässlich
von
Sonderverkaufsaktionen.
The
right
of
return
is
not
valid
for
price
reduced
goods
and
on
the
occasion
of
special
sales
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nicht
gültig
für
Personen
mit
Wohnsitz
in
der
Türkei.
The
offer
is
not
meant
for
Turkish
residents.
CCAligned v1
Der
Code
ist
nicht
gültig
für
Wohnungen,
die
bereits
im
Angebot
sind.
The
promotion
code
not
valid
for
apartments
which
are
already
in
promotion.
CCAligned v1
Angebote
nicht
kumulierbar
und
gültig
für
eine
begrenzte
anzahl
von
zimmern.
Offers
are
not
combinable
and
valid
for
a
limited
number
of
rooms.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
nicht
gültig
für
folgenden
daten
und
Hotels:
This
offer
IS
NOT
valid
for
the
following
dates
and
hotels:
CCAligned v1
Das
Package
ist
nicht
gültig
für
Gruppen.
Package
is
not
valid
for
groups.
CCAligned v1
Der
Nachlass
ist
nicht
gültig
für
Gebühren,
Mahlzeiten
und
Events
an
Bord.
The
discount
cannot
be
applied
to
fixed
dues,
meals
and
events
on
board
ParaCrawl v7.1
4.Diese
Rückgaberecht
ist
nicht
gültig
für
unseren
Geschäftswiederverkäufer.
4.
This
return
policy
does
not
apply
to
our
business
resellers.
ParaCrawl v7.1
Multiplus-Punkte
sind
nicht
gültig
für
einen
Kategoriewechsel
des
Programms.
Multiplus
Points
are
not
valid
to
change
Program
categories.
ParaCrawl v7.1
Rücksendung
ist
nicht
gültig
für
Edelmetall-Münzen,
oder
weil
die
Verpackung
beschädigt
ist.
Returns
are
not
possible
for
coins
made
of
precious
metals,
or
because
the
packaging
is
damaged.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte
Nicht
gültig
für
in
Lintjärn
und
Rädsjön
fischen.
Week
card
Not
applicable
for
fishing
in
Lintjärn
and
Rädsjön.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Navigations-
Zertifikat
ist
nicht
gültig
für
Berlin
von
Zehdenick
aus.
This
certificate
of
navigation
is
not
valid
for
Berlin
starting
from
Zehdenick.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
mehr
gültig
für
die
zweite
Periode
des
Sozialismus.
This
is
not
any
more
valid
for
the
second
period
of
socialism.
ParaCrawl v7.1
Ihre
private
Annullierungskosten-Versicherung
ist
nicht
gültig
für
Ihre
Gruppe!
Your
private
cancellation
insurance
is
not
valid
for
your
group!
ParaCrawl v7.1
Nicht
gültig
für
in
Lintjärn
und
Rädsjön
fischen.
Not
applicable
for
fishing
in
Lintjärn
and
Rädsjön.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
ist
nicht
gültig
für
unsere
Appartementen
und
Häuschen.
This
offer
does
not
concern
our
apartments
and
wooden
houses.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Promotion
ist
nicht
gültig
für
Buchungen
über
die
app.
This
new
promotions
is
not
valid
for
bookings
through
the
app.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
und
Schlussfolgerungen
müssen
nicht
gültig
für
Sie
sein.
The
results
and
conclusions
do
not
need
to
be
valid
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Registrierung
ist
nicht
gültig
als
Eintrittskarte
für
Bauma
in
München.
Note:
This
registration
is
not
valid
as
an
entrance
ticket
to
Bauma
Munich.
ParaCrawl v7.1