Translation of "Nicht eindeutig genug" in English

However, we remain concerned that the rules as drafted are not clear enough.

Some Member States have clearly not acted quickly enough on this.

The line between food supplements and medicinal products is not sufficiently well defined.

Parliament’s text does not seem clear enough from a legal and technical point of view.

They had clearly not paid enough attention to the lessons of crises in the emerging world.

But it clearly isn’t enough to sustain the business.

With a severe form, some tomatoes will clearly not be enough.

Note: We clearly didn't wait long enough.

I consider this move to be a mistake, however, because it does not define the main point of effort sufficiently clearly.

If the outcome of the evidence is not clear enough, the burden of proof may be the determining factor in the decision.

If this is not the case, the name of your plug-in DLL was probably not sufficiently unique.

Unfortunately, things are not clear enough to reach such simple conclusions.

The concept of geographical balance, in the version proposed by the rapporteur, is, in my opinion, not clear enough and cannot be considered a clear legal basis for taking measures to correct this imbalance.

We shall abstain at the final vote on this report, as the willingness to do this is not made sufficiently clear.

All these parties argue that the aid should be approved, stressing among other things that the Commission had approved the matching scheme, that the presented proof of the alleged Spanish aid was sufficient, and that the Spanish denial that the aid would be available was not sufficiently explicit.

However, in many areas the Commission proposal was ambiguous and may have the opposite effect to that which the Commission is seeking.

Here as I speak, the museum in Cairo is in flames, fighting is breaking out in the streets, and I believe that, in the case of Egypt at least, we have not been clear enough.

Although the report does not distance itself enough from the more negative positions of the Commission, particularly when it refers to the need for greater flexibility in pension systems, it does highlight the importance of the rise in the employment rate and of public systems based on intergenerational solidarity, and a fair balance between proportional contributions and benefits, on the one hand, and the principle of solidarity, on the other, in order to prevent poverty and social exclusion.

As has been made very clear by the contributions tonight, there is just one main problem: some definitions within this regulation are not clear enough.

What the rapporteur said in her foreword is perfectly true, in the sense that priorities are not defined clearly enough and good intentions are often limited by lack of financial resources.

A step is being made in the right direction, but the reform is clearly not far-reaching enough.

The report perhaps does not yet make all of this absolutely clear, but it can be clarified, and here I agree with Mr Carnero about the tasks of the working group which is to be set up.

Amendment No 11 and a part of Amendment No 18 relating to point "H" which deal with the issue of setting clear performance targets and indicators for classification societies are rather ambiguous.