Translation of "Nicht behebbare" in English
Desweiteren
können
schaltungstechnisch
bedingte
Fehler
oder
durch
Programmersatz
nicht
behebbare
Fehler
auftreten.
Furthermore,
errors
caused
by
switching-oriented
factors,
or
errors
not
removable
through
program
replacement,
may
also
appear.
EuroPat v2
Ein
solcher
Fehler
in
Photoshop
ist
unerwartete
und
nicht
behebbare
Beendigung
der
Anwendung.
One
such
error
in
Photoshop
is
Unexpected
and
Unrecoverable
quitting
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
daß
beispielsweise
nach
einem
Fadenbruch
und
nach
erfolgtem
Verbinden
des
Oberfadens
mit
dem
Unterfaden
die
Fadenzugkraft
durch
den
Fadenzugkraftsensor
auf
einen
über
einen
vorgebbaren
Soll-Wert
der
Fadenzugkraft
liegenden
Ist-Wert
überprüft
wird,
kann
das
Überschreiten
eines
Grenzwertes,
was
auf
eine
automatisch
nicht
behebbare
Fehlerquelle
hinweist,
unmittelbar
erkannt
und
sofort
eine
Auswechslung
der
Ablaufspule
eingeleitet
werden.
In
accordance
with
the
invention,
the
intended
objective
is
attained
by
a
method
wherein
the
yarn
tension
is
tested
by
the
yarn
tension
sensor,
for
example
after
the
connection
of
the
top
yarn
with
the
bottom
yarn
has
been
performed
following
a
yarn
break,
to
determine
whether
the
actual
tension
value
lies
above
a
predeterminable
set
value
for
the
yarn
tension
making
it
possible
to
directly
detect
whether
a
threshold
value
has
been
exceeded
indicating
an
error
which
cannot
be
automatically
repaired,
whereby
the
change
of
the
delivery
bobbin
can
be
immediately
initiated.
EuroPat v2
Erfahren
Sie,
wie
Sie
unerwartete
und
nicht
behebbare
Photoshop-Fehler
auf
Windows
PC
lösen
können,
indem
Sie
diese
Seite
besuchen.
Know
how
to
resolve
unexpected
and
unrecoverable
Photoshop
error
on
Windows
PC
by
visiting
this
page.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfolgt
üblicherweise
eine
Klassifizierung
in
fehlerfreie
Wafer,
Ausschuß-Wafer,
welche
nicht
behebbare
Mängel
aufweisen
sowie
nachzuarbeitende
Wafer,
welche
durch
Nachbearbeitungen
wieder
die
geforderte
Qualität
erfüllen.
In
the
process,
the
wafers
are
normally
classified
according
to
defect-free
wafers,
rejected
wafers,
which
have
defects
which
cannot
be
removed,
and
wafers
to
be
reworked,
which
will
meet
the
required
quality
again
by
reworking.
EuroPat v2
Eine
erweiterte
Aufgabe
besteht
darin,
bei
der
optischen
Abbildung
die
insbesondere
in
GRIN-Optiken
in
der
Regel
nicht
behebbare
chromatische
Aberration
zu
korrigieren.
A
further
object
consists
in
correcting
chromatic
aberration
in
optical
imaging
which
can
generally
not
be
corrected
particularly
in
GRIN
optics.
EuroPat v2
Dieser
unerwartete
und
nicht
behebbare
Fehler
triggert
auf
dem
eigenen
Desktop,
sobald
die
Photoshop-Anwendung
gestartet
wird
und
somit
die
Anwendung
auf
ungewöhnliche
Weise
beendet
wird.
This
unexpected
and
unrecoverable
error
triggers
on
one’s
desktop
as
soon
as
launching
the
Photoshop
application
and
thus
application
quits
in
an
unusual
way.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
möchten
Sie
die
Datei-oder
Ordnernamen
werden
nicht
behebbar.
In
some
cases
you
wish
the
file
or
folder
name
to
be
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Shred
-
Löschen
von
Dateien
und
Ordnern
und
machen
sie
nicht
behebbar.
Shred
-
Erase
files
and
folders
and
make
them
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wenn
diese
Signalunterbrechung
durch
Schleifen
nicht
behebbar
ist,
liegt
ein
Verschleiß
der
Gegenschneide
vor.
If
the
signal
interruption
cannot
be
eliminated
by
sharpening,
then
wear
is
present
on
the
shear
bar.
EuroPat v2
Halten
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
sicher,
entfernen
Sie
sie
dauerhaft
und
nicht
behebbar
.
Keep
your
personal
info
safe,
remove
it
permanently
and
unrecoverable.
CCAligned v1
Weil
neue
Bilder
überschreiben
kann
den
Raum
der
gelöschten
Fotos,
die
sie
nicht
behebbar
wird.
Because
new
images
may
overwrite
the
space
of
deleted
photos,
which
will
make
them
unrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Auch,
Diskordoverlay
funktioniert
nicht
Problem
ist
behebbar,
unabhängig
davon,
wie
es
ausgelöst
wird.
Also,
discord
overlay
not
working
issue
is
fixable
regardless
of
how
it
is
triggered.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Beweis,
dass
dieser
Mangel
nicht
behebbar
ist,
dass
es
also
überhaupt
keinen
treuen
Funktor
von
hTop
nach
Set
gibt,
stammt
von
Peter
Freyd.
The
fact
that
there
does
not
exist
"any"
faithful
functor
from
hTop
to
Set
was
first
proven
by
Peter
Freyd.
Wikipedia v1.0