Translation of "Nicht auf dem schirm haben" in English
Die
Natur
könnte
sogar
Millisekundenpulsare
auf
eine
Art
entstehen
lassen,
die
wir
zurzeit
noch
gar
nicht
auf
dem
Schirm
haben.“
Nature
might
even
be
forming
millisecond
pulsars
in
a
way
that
we
do
not
even
have
on
the
radar
as
yet.”
ParaCrawl v7.1
Und
das
Bram
Lambrechts
stark
sein
würde,
als
Belgier,
das
war
auch
klar
–
auch
wenn
wir
ihn
zunächst
nicht
auf
dem
Schirm
gehabt
haben.
And
also
Bram
Lambrechts,
whom
we
not
considered
at
the
beginning
of
the
meeting,
was
strong.
ParaCrawl v7.1
Heute
schickt
uns
Thrustmaster
jedoch
etwas,
was
viele
User
gar
nicht
auf
dem
Schirm
haben
dürften.
Today,
Thrustmaster
sends
something
to
us,
many
users
do
not
have
on
their
radar.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem:
Welche
Momente
Sie
in
oder
um
die
Hager
Group
entdeckt
haben,
die
wir
alle
noch
gar
nicht
auf
dem
Schirm
haben.
And,
above
all,
moments
of
discovery
in
or
around
Hager
Group
that
we
may
not
all
have
on
our
radars
and
that
you’d
like
to
share.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Muller,
Leitende
Direktorin
von
Berkeley
Earth,
sagte:
„Es
ein
großes
Problem,
dass
Luftverschmutzung
so
viele
Menschen
tötet,
die
großen
US-amerikanischen
und
europäischen
Umweltorganisationen
diese
aber
noch
immer
nicht
auf
dem
Schirm
haben."
Elizabeth
Muller,
Executive
Director
of
Berkeley
Earth,
said
"It's
troubling
that
air
pollution
is
killing
so
many
and
yet
isn't
on
the
radar
for
major
environmental
organizations
in
the
US
or
Europe
."
ParaCrawl v7.1