Translation of "Neuigkeiten erfahren" in English

Andernfalls werden wir die schlechten Neuigkeiten erfahren, wenn es zu spät ist.

Otherwise, we find out the bad news when it is too late.

Europarl v8

Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte.

Tom figured that Mary would like to know the news.

Tatoeba v2021-03-10

Um vor meiner Abreise Neuigkeiten zu erfahren.

If I have to count on you to keep me updated...

OpenSubtitles v2018

Bestimmt hat er die Neuigkeiten inzwischen erfahren.

Surely he must have heard the news by now.

OpenSubtitles v2018

Hey, Beckett, ich habe gerade sehr interessante Neuigkeiten erfahren.

Hey, Beckett. I just got some very interesting news.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, dass du vielleicht schlechte Neuigkeiten erfahren hast oder so.

I thought that maybe you got some bad news or something.

OpenSubtitles v2018

Charlotte, ich habe soeben beunruhigende Neuigkeiten erfahren.

Charlotte, I've just received some upsetting news.

OpenSubtitles v2018

Ich habe gestern ein paar interessante Neuigkeiten von Ashley erfahren.

I got some interesting news from Ashley last night.

OpenSubtitles v2018

Er wollte Neuigkeiten über Sie erfahren.

He was so anxious to have some news of you.

OpenSubtitles v2018

Wir haben ein paar schlechte Neuigkeiten erfahren.

We've, uh- We've had some bad news.

OpenSubtitles v2018

Wir werden schon bald die guten Neuigkeiten erfahren.

Look, we will receive the good news soon.

OpenSubtitles v2018

Mr Bumble und ich werden Neuigkeiten erfahren.

Mr Bumble and I might hear some news.

OpenSubtitles v2018

Ich musste bei meiner Mutter bleiben, sie hat schlimme Neuigkeiten erfahren.

I had to be with my mum last night, she got some bad news.

OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade Neuigkeiten von Guðbjörg erfahren.

I just received new of Guðbjörg.

OpenSubtitles v2018

Aktuelle Neuigkeiten erfahren Sie auch auf unserem Blog(Englisch).

Related phrases

erfahren in