Translation of "Neuesten stand" in English
Sie
hält
diese
Liste
auf
dem
neuesten
Stand.
The
Commission
shall
ensure
that
the
list
is
kept
up
to
date.
DGT v2019
Könnte
er
mich
in
einer
Frage
auf
den
neuesten
Stand
bringen?
Could
he
give
me
an
up-to-date
position?
Europarl v8
Liberia
bringt
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe
regelmäßig
auf
den
neuesten
Stand.
The
new
list
shall
be
sent
without
delay
to
the
MCSU,
NFMC
and
MOA
of
Liberia,
and
to
the
Union.
DGT v2019
Diese
Bewertung
kann
erforderlichenfalls
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
This
assessment
may
be
updated
as
necessary.
DGT v2019
Viele
Parolen
der
heutigen
Demonstration
sind
nicht
auf
dem
neuesten
Stand.
Many
of
the
slogans
at
today's
demonstration
were
not
up-to-date.
Europarl v8
Danke,
dass
du
mich
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
hast.
Thanks
for
the
updates.
Tatoeba v2021-03-10
Danke,
dass
ihr
mich
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
habt.
Thanks
for
the
updates.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Akustik
der
Konzerthalle
ist
auf
dem
neuesten
Stand.
The
new
concert
hall
has
state-of-the-art
acoustics.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Informationen
werden
regelmässig
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
Such
information
shall
be
brought
up
to
date
regularly.
JRC-Acquis v3.0